SHUZANOVA PALICA /koan/
Shuzan je podigao svoju palicu i rekao: "Redovnici! Ako ovo nazovete palicom, potvrđujete. Ako ne nazovete palicom, poričete. Ne potvrđujući i ne poričući, kako ćete je nazvati?"
Mumonov komentar: "Ako ovo nazovete palicom, potvrđujete. Ako je ne nazovete palicom, poričete. Bez riječi, bez tišine, brzo mi recite što je ovo, što?"
Podizanjem palice
On dodjeljuje život i smrt.
Pred takvim napadima
potvrđivanja i proricanja Čak i Buddhe
i patrijasi strepe za svoje živote.
Napomena: MUMONKANOVA ZBIRKA ZEN KOANA, iz knjige Filozofija zivota zen buddhizma, Mr.sc.Ksenija Premur, Zagreb, 2006.
Za vas je priredio Borivoj Bukva
irida
bglavac
