RJUTANOVA SVIJEĆA  /koan/      

 

Tokusan je posjetio Rjutana jedne noći i postavio mu mnoga pitanja. Rjutan na kraju reče: "Kasno je; trebao bi poći." Tokusan se pokloni i izađe van, ali se ubrzo vratio. "Vani je tako mračno" reče. Rjutan mu pokloni upaljenu svijeću. Upravo tada ju je Tokusan htio uzeti, Rjutan puhnu i ugasi je. U tom trenutku Tokusan se prosvjetlio. "Što si vidio?" upita Rjutan. Tokusan odgovori: "Od sada više neću sumnjati u riječi učitelja." Idućeg dana, tokom propovijedi, rjutan reče okupljenim redovnicima: "Vidim među vama jednog redovnika. Zubi su mu kao mačevi, usta kao zdjela krvi. Ako ga udarite štapom, on neće niti osvrnuti. Jednog dana on će se popeti na najviši vrh i ondje će uspostaviti moje učenje." Nešto kasnije, ispred samostanske dvorane, Tokusan je načinio lomaču i spalio sve svoje komentare sutri. Tada je rekao:"Bez obzira koliko su sva ova učenja duboka ona su, u usporedbi s prosvjetljenjem, samo jedna dlaka u odnosu na prostrano nebo. Bez obzira koliko je duboka složena spoznaja svijeta, ona su samo kap vode u velikom oceanu." Poslije toga je napustio samostan.    

 

 

Mumonov komentar: Dok se tokusan još nalazio u svojoj zemlji, zen ga nije zadovoljavao iako je bio čuo za njega. Pomislio je: "Oni redovnici s juga kažu da mogu podučavati bez sutri. Griješe. Morat ću ih podučiti. I tako je krenuo na jug. Slučajno je zastao u blizini Rjutanovog samostana da se malo okrijepi. starica koja se tamo zatekla upita ga: "Što to tako teško nosiš?" Tokusan reče: "To je moj komentar. 'Dijamantske sutre". Starica reče: "U toj sutri piše: Prošli um se ne može zadržati, sadašnji um se ne može zadržati, budući um se ne može zadržati. Želiš malo čaja da se okrijepiš, zar ne? Koji ćeš um okrijepiti?" Tokusan je zanijemio. konačno je uspio upitati staricu: "Znaš li nekog dobrog zen učitelja u blizini?" "Pet kilometara odavde živi Rjutan" ona odgovori. Tako je Tokusan otišao do Rjutana, ponizan i sasvim drugačiji nego kada je pošao. Rjutan je sa svoje strane bio toliko ljubazan, da je sasvim zaboravio na svoje dostojanstvo. A trebalo ga je politi blatnjavom vodom kao nekog pijanca. Sve u svemu, nepotrebna komedija.      

 

 

Sto slušanja nije ravno jednom viđenju.

Ali kad vidiš učitelja,

sto viđenja nije ravno jednom slušanju.

Nos mu je stvarno bio visok,

Ali je on zato bio slijep.

 

   

        Napomena: MUMONKANOVA ZBIRKA ZEN KOANA, iz knjige Filozofija zivota zen buddhizma, Mr.sc.Ksenija Premur, Zagreb, 2006.  

Za vas je priredio Borivoj Bukva  

http://budan.blog.hr/