Broj: 3360.
Godina: XI
17. studenog (novembra) 2015.
"SVE MJERE SE UVODE ZBOG – NEUMJERENIH".
Borislav Bogdanovic
Dragi prijatelji,
51. NE RASPITUJ SE O MENI
Ne raspituj se o Meni kod slijepih gluhonijemih. Nego napokon saznaj gdje stanujem, i ne oklijevaj doci, dok je sunce jos u rujnoj snazi.
Ako budes docekala mjesec, ma kako on srebren i ustapan bio, sjene ce te prevariti svojom ljubicastom maglom, koja moze na se uzeti svaku sklonost tvoje maste.
Ne oklijevaj doci, dok je sunce jos u svojoj nepodmitljivoj, zlatnoj snazi. Rubovi nagorjeli zeravicom veceri, samo su znak da ne zastajkujes.
"Bijela kula", knjiga 36. Zapisala Vesna Krmpotic
Puno pozdrava iz Sombora od Josipa
NEMOJ SE LJUTITI NA MENE OKO MOJE, ŠTO SAM MORAO DA ODEM...
PRETVORIĆU SE U PTICU I PONOVO SE VRATITI TEBI...
OTVORI PROZOR MOJ PLAVI BOSILJKU I SLATKIM OSMEHOM MI POŽELI LAKU NOĆ....
NEMOJ SE LJUTITI NA MENE OKO MOJE, SAD KADA SAM OTIŠAO OD TEBE…
IZAĐI NA ČAS DA TE VIDIM I KAŽEM ZBOGOM....
OTVORI PROZOR MOJ PLAVI BOSILJKU I SLATKIM OSMEHOM MI POŽELI LAKU NOĆ....
Prema legendi pesma je nastala na Krfu. Napisao ju je nas vojnik Grkinji kada je polazio na Solunski front.
"Posle povlačenja srpske vojske sa Krfa i prebacivanja na Solunski front, krećući ka konačnom oslobođenju svoje Srbije, srpski vojnik je poklonio ove reči krfljanki Hondrojanis Haruli, koja ih je kasnije, uz malu prepravku pretvorila u pesmu.
Pesma je pretrpela male prepravke i za nju je urađena grčka muzika, a jednu od najlepših izvedbi je upravo izveo Georgio Dalaras. Grkinja je bila jedna od sestara bližeg roda Janusa Jonulisa, koji je svoju jedinu njivu poklonio srpskoj vojsci da bi se mrtvi vojnici sahranjivali. Ta njiva se nikada više nije obrađivala. Kasnije je na toj njivi podignut spomenik Drinskoj diviziji. Spomenik su podigli preživeli ratnici svojim saborcima, a nalazi se u blizini mesta Agios Mateos. Pesma je ostala jedan od mnogih simbola o neraskidivim vezama između Krfljana i Srba. Pesma je uzeta za himnu Grčko-Srpskog prijateljstva."
Hvala gospodinu Alesandros Pantikopulosu za istorijsko tumačenje nastanka ove prelepe grčke balade – jednog od najlepših grčkih muzičkih ostvarenja!
bglavac
irida
