KAKO TRAVA I DRVECE POSTIZU PROSVETLJENJE
------------------------------------------
Za vrijeme razdoblja Kamakura, Shinkan je sest godina proucavao tendai nauk, a zatim se sedam godina bavio zenom; nakon toga podje u Kinu i tamo nastavi usavrsavati zen jos sljedecih trinaest godina. Kad se vratio u Japan, mnostvo je ljudi htjelo s njim razgovarati te mu postavljahu svakojaka zbrkana pitanja. No kad bi Shinkan i primio kojega posjetitelja, tesko da bi ikad na takva pitanja odgovarao.
Jednoga dana, proucavatelj Prosvijetljenja, covjek od svojih pedesetak godina, rece Shinkanu:
- Proucavao sam filozofsku tendai nauka jos kao dijete, no ima nesto sto nikako ne mogu shvatiti. Tendai zastupa misljenje da se i trava i drvece mogu prosvjetliti. Meni se cini prilicno cudnim.
- Cemu sluzi rasprava o tome kako se uspijevaju prosvijetliti trava i drvece? - upita Shinkan.
- Ono sto je vazno jest kako to uspijevas ti. Jesi li se ikada tome razmisljao?
- Nikad o tome nisam razmisljao na taj nacin - zacudjeno ce starac.
- Onda podji kuci i promisli o tome - rece kratko Shinkan.
/101 zen Stories, transcriebed by Nyogen Senzaki and
Paul Reps, London and Philadelphia,1939.
Nyogen Senzaki, Paul Reps,101 ZEN PRICA,Zagreb,2000.
- Urednik Damir Mikulicic, Prevela Ita Kovac/
Za vas je priredio Borivoj Bukva