Joshuova starica  /koan/      

 

Jednom je neki redovnik upitao neku staricu koji put vodi u Taizan, čuveni hram koji je navodno pružao mudrost onome tko bi se ondije molio. Starica reče: "Idi ravno."

Pošto bi redovnik odmakao nekoliko koraka, ona bi dodala: "Još jedan ode kamo i svi ostali." Netko je to kasnije ispričao Joshuu, koji reče: "Pričekajte dok ne pitam tu staricu."

Narednog je dana otišao, postavio je isto pitanje, i dobio isti odgovor. Kada se vratio, Joshu je rekao skupu redovnika: "Ispitao sam tu staricu."   

 

Mumonov komentar: Starica je dobro znala isplanirati rat, ali nije znala da se špijuni mogu uvući u njen šator. Stari Joshu je odigrao špijuna i stvari su se promjenile, ali ni on nije bio sposoban general. Oboje su imali svoje greške. Sada vas želim pitati: Što je Joshu ispitao kod starice?    

 

Kada je pitanje isto,

Odgovor je isti.

Kada je pitanje pijesak u zdjeli s rižom,

Odgovor je trnje ispod blata.

Napomena: MUMONKANOVA ZBIRKA ZEN KOANA, iz knjige Filozofija zivota zen buddhizma, Mr.sc.Ksenija Premur, Zagreb, 2006.  

Za vas je priredio Borivoj Bukva  

http://budan.blog.hr/