JOSHUNOVI PUSTINJACI /Koan/
Joshu je otisao kod nekog pustinjaka i rekao: "Ima li? Ima li?" Pustinjak podize saku. Joshu odgovori:"Brod ne moze pristati tamo gdje je voda odvise plitka." I ode. Poslije nekoliko dana otisao je kod drugog pustinjaka i rekao: "Ima li? Ima li?" Pustinjak podize saku. Joshu rece:"Slobodno dajes, slobodno uzimas. Slobodno zrtvujes, slobodno unistavas." I duboko mu se pokloni.
MUMONOV KOMENTAR: Obojica su podigli sake. Zasto je jedan odbijen a drugi prihvacen? U cemu je greska? Tko god ovo shvati razumijet ce da u joshuovom jeziku nema kostiju. Cas ga podize, cas ga spusta, u potpunoj slobodi. ali iako je tako, upamtite i da su dva pustinjaka prozrela Joshua. Tko god pomisli da postoji razlika izmedju njihovih uvida, taj nema ociju. Kao sto nema ociju onaj tko pomisli da nema razlike izmedju njihovih uvida.
Svjetlost oka je kao zvijezda repatica,
Kretanje duse kao bljesak munje.
Mac koji ubija covjeka
Mac koji ga spasava.
Napomena: MUMONKANOVA ZBIRKA ZEN KOANA, iz knjige Filozofija zivota zen buddhizma, Mr.sc.Ksenija Premur, Zagreb, 2006.
Za vas je priredio Borivoj Bukva