--- On Mon, 10/5/09, Ranka
From: Ranka
Subject: Fw: from ted.com: Jill Bolte Taylor's stroke of insight
To: "Borivoj Bukva"
Date: Monday, October 5, 2009, 12:17 AM---------------------
Dragi Boro, upravo sam dobila mail iz SAD-a koji me podsjetio na Jill Bolte Taylor i njezin fascinantan opis procesa i stanja svijesti nakon što je doživjela moždani udar. Bolte je liječnica, specijalista za mozak. Ovdje je video jednog njezinog predavanja, a mnogo o njoj i o knjizi koju je napisala o svom iskustvu može se naći na webu. Moždani udar doživjela je kao prosvjetljenje i privilegirani uvid. Reakcija njezine majke ( predivne diskretne dame) nakon što je dospjela u bolnicu u kojoj joj je kćer do tada radila, bila je instinktivno fokusiran trenutak ljudskosti. Ušla je u sobu punu liječnika produžila ravno do kreveta, legla do svoje kćeri i obujmila je cijelim svojim tijelom. Znam da se s engleskim ne snalaziš baš najbolje, no možda će informacija o J.B.T., njezinoj knjizi i predavanjima nekome od tvojih prijatelja biti od pomoći. Ne znam za sada - knjiga je možda i prevedena na hrvatski ili slovenski. Originalni naslov je :"My stroke of insight" Neophodan uvid, uputa i ohrabrenje svakome tko brine o onima koji su doživjeli moždani udar. Nadam se da su tvoje muke s preseljenjem pri kraju. Srdačno te pozdravlja Ranka
http://www.ted.com/talks/lang/eng/jill_bolte_taylor_s_powerful_stroke_of_insight.html
-----------
veliko hvala poštovanoj ranki na ovom pismu.
proslijedit ću ga prijateljima.
lp, boro