FUKETSUOVE RIJEČI I TIŠINA
Neki redovnik jednom upita Fuketsua: "Kako možemo izraziti istinu bez riječi i bez tišine?" Fuketsu reče: "Uvijek mislim na proljeće u Konanu. Jarebice cvrkuću među svjetovima."
Mumonov komentar: Fuketusov zen je bio munja. Kad god mu se ukaže prilika, on njime bljesne. Ali, zbog čega mora posuđivati stihove iz starih pjesama? Ako stvarno želite izraziti istinu, odbacite riječi, odbacite tišinu, i recite nešto!
Fuketsu nije sastavio svoju rečenicu,
Već je, umjesto svojih, upotrebio tuđe riječi.
Da je nastavio brbljati,
Redovnik bi se sasvim izgubio.
Napomena: MUMONKANOVA ZBIRKA ZEN KOANA, iz knjige Filozofija zivota zen buddhizma, Mr.sc.Ksenija Premur, Zagreb, 2006.
Za vas je priredio Borivoj Bukva