Prvi europski rječnik ezoterizma.
Rječnik ezoterizma nikad nije potpun, a to i ne može biti. Neke riječi ulaze, druge izlaze. Ideje se preobražavaju. Različite ezoterizme nemoguće je svesti na jedan izvorni, jedinstveni ezoterizam.
Ezoterizam nije, kako je vjerovao Guénon, Predaja, splet više-manje pravilnih i postojanih obreda i vjerovanja što se prilagođuju određenim uvjetima i koji su ograničeni na duhovnu elitu. Ne, ezoterizam može zaživjeti u svakoj SVIJESTI, u svakom trenutku.
Nove riječi iskrsavaju, stare uskrsavaju. Ezoterizam u obliku riječi je mogućnost, a kao ozbiljna mogućnost on postoji samo ako se riječi putem meditacije ili ekstaze, obreda ili rada pretvore u isto toliko očiju. Pojedina riječ ima ezoterizam samo srazmjerno tome u kolikoj mjeri čovjek obnaša svoju posvećenost. Na isti način, nota u kajdanci postaje predivnim tonom samo pomoću daha ljudskog glasa ili u bogatom zvuku trube.
Ova je knjiga začeta 1979. godine u Alepu u Siriji, pisana na (bivšim) Novim Hebridima godinu dana kasnije, navodima i datumima dopunjena u Parizu 1981. godine, a u konačnom obliku dovršena 1982. godine u Îles Sous-le Vent u Francuskoj Polineziji.
U njoj ćemo dakle naći ponešto od opčinjenosti riječima svojstvene duhovnosti islamskih zemalja, erudicije francuskog stila i ponavljanja u duhu Oceanije. Sve to vrijeme postojano je bilo samo ono istinsko, jedino nadahnuće porijeklom iz hiperborejskoga kraja. Putovanje više ne pripada piscu nego čitatelju: svaka riječ ezoterizma jest splav što pluta na površini Apsoluta.
Pierre A. Riffard
EZOTERIJA
Ezoterija dolazi od grčke riječi Ezoterikus, što doslovno znači tajna, dakle, Ezoterija bi u prijevodu bila Tajna nauka. Ezoterici su rijetki pojedinci posvećeni i upućeni u tajnu.
Egzoterija je vanjsko djelovanje takvog posvećenika. Sve službene religije imaju svoj ezoterijski centar oko kojeg je sagrađen vanjski, egzoterijski krug djelovanja, pa tako imamo ezoterijsko ili mistično kršćanstvo, sufizam u islamu, kabalu u judaizmu........, kao i mnoštvo mističnih pravaca u ostalim sustavima vjerovanja. Nažalost, prečesto se događa da egzoterijski krug ili iskrivi izvorna učenja ili ih svojom gorljivošću za omasovljavanjem, jednostavno uguši.
Premda se svi do sada spomenuti i opisani simboli mogu upotrijebiti u ezoterijske svrhe, ipak postoje simboli koji nas, u ezoterijskom smislu i simbolično i praktično uvode u tajnu......., usput ću i o njima govoriti. Koliko su oni drugačiji i koliko su važni, vidite po tome što sam ih izdvojila iz ostalih simbola u posebnu rubriku. Ti simboli se koriste u posvećenjima i inicijacijskim obredima.
Pokušat ću vam približiti i objasniti što više pojmova iz ove široke palete.............., slijedeći put krećemo doslovno od slova A. Dakle, neće to biti redoslijed po važnosti nego po abecednom redu, jer mi se čini da će to biti lakše pratiti.