DOBRO I ZLO
------------
Za tjedna kad se Bankei povlacio iz svojih meditacija,
iz cijeloga je Japana pristizalo golemo mnostvo ucenika koji su zeljeli prisustvovati predavanjima.
Za vrijeme jednog takvog okupljanja jednoga ucenika uhvatise u kradji. Dogadjaj odmah bi prijavljen Bankeiju, uz zahtjev da prijestupnik bude otjeran. Bankei se na cijelu stvar uopce ne obazre. Nesto kasnije, isti ucenik bi ponovno zatecen na djelu, no Bankei ni ovoga puta na dogadjaj ne obrati ni najmanju pozornost. Takvo drzanje rasrdi ostale ucenike koji podnijese pismenu molbu u kojoj zahtijevahu da se lopova udalji, izjavljujuci kako ce u protivnom svi do jednoga otici.
Kad Bankei procita molbenicu, sve ih zajedno pozove pred sebe.
- Vi ste razborita braca - rece im. - Vi znate sto je dobro, a sto nije. Vi mozete otici i uciti bilo gdje drugdje, ako vam se tako svidja, ali nas jadni brat ne zna jos uvijek razlikovati dobro od zla. Tko ce ga tome pouciti, ako ja to ne ucinim? Zadrzat cu ga ovdje pa makar svi vi, koliko vas god ima, otisli i napustili moje poduke.
Rijeka suza oblije na te rijeci brata koji je krao. Svaka zelja za kradjom u njemu se raspline.
/101 zen Stories, transcriebed by Nyogen Senzaki and
Paul Reps, London and Philadelphia,1939.
Nyogen Senzaki, Paul Reps,101 ZEN PRICA,Zagreb,2000.
- Urednik Damir Mikulicic, Prevela Ita Kovac/
Za vas je priredio Borivoj Bukva
irida
bglavac
