Lawrence E. Joseph

Apokalipsa 2012.

Optimist istražuje kraj civilizacije

(Apocalypse 2012.

An Optimist Investigates The End of Civilization,

Harper Element, New York, 2007.)

Prijevod

Uvod

U zečjoj rupi

(Down the Rabbit Hole)

Str.13

… Do točnih datuma je teško doći u igri proricanja propasti i jedino u čemu se znanstvenici slažu je, što god da se sada događalo (kako smo se približili sunčevom minimumu), biti će zanemarivo u usporedbi s nečuvenom turbulencijom koja se predviđa za slijedeći sunčev maksimum, koji se očekuje 2012.

Makinalno sam za-googlirao ''2012.'' i odmah propao u zečju rupu cvatuće supkulture apokalipse. Blogovi, knjige, glazba i umjetnost sa svih kontinenata predviđa propast za tu godinu. Predstavnici zbunjujući najrazličitijih vrsta, razina, ideoloških usmjerenja i filozofija, od domorodačkih kultura, Biblije, I Chinga (kineske knjige promjena) upućuju na 2012. kao vrijeme Apokalipse. Može li to biti samo slučajnost? Ili je razumnije pretpostaviti da će božanski nadahnute tradicije, ipak, doći do sukladnog i kongruentnog zaključka o sudbini čovječanstva?

''Dvije tisuće dvanaesta! To je, znaš li, kada će se sve dogoditi. Značajno vrijeme!'', naglasila je naša dadilja, Erika, kada sam spomenuo moje otkriće slijedeće jutro. Erika koja noću surfa po internetu i ljubitelj je radijskih razgovor-programa govorila je o užasnim predviđanjima i dokazima da je 2012. stvarni Y2K. Čini se da ona sve to vidi kao neku vrstu užasnog nadolazećeg reality-showa. Nekoliko njenih prijatelja također su u toj stvari sudnjeg dana 2012. i ona je veselo nabrojala neke od njihovih savjeta što da se radi kako se primiče Kraj: ''Proslijedi nargilu (Pass the bong), Iskonstruiraj si svemirski brod. Preseli se u podzemlje. Puno se seksaj. Počini samoubojstvo. Vidi svijeta (koji će nestati – što je jedini pravi smisao turizma), Nastavi raditi svoj uobičajeni posao. Prestani uzimati svoje lijekove. Počni uzimati tuđe. Napiši roman. Eutanaziraj si obitelj. Uvali se u Las Vegas. Slavi Alaha. Osveti se. Upiši se na brzi kurs astralne projekcije. Pobrini se da si osiguraš dobro mjesto za konačnu predstavu vatrometa''…

Poglavlje 6.

Strana 109.

NE OD LEDENOG DOBA

Sami Solanski, iz poznatog Max Plank Instituta za Istraživanje sunčevog sustava u Katlenburg-Lindau, Njemačka, vodeći znanstveni eksponent koji vjeruje da je sadašnje ponašanje Sunca neuobičajeno, možda problematično, aktivno. Urbani europljanin indijskog porijekla, Solanski je potresao SORCE konferenciju: ''Osim možda u nekoliko kratkih vrhunaca, Sunce je sada aktivnije nego što je bilo u bilo kojem periodu u prošlih 11.000 godina.'' Fizičar je obavijestio svoje kolege da je Sunce od 1940. imalo više sunčanih pjega i također više nenadanih plamsaja i erupcija, koji su izbacili ogromne oblake u svemir, nego u prošlosti. Solanski je publicirao raniju verziju ovih nalaza u časopisu Nature.

Da je Solanski dao svoje saopćenje u sobi punoj geologa, panična drhtavica bi prohujala sobom. Pred jedanaest tisuća godina je bio kraj posljednjeg Ledenog Doba, ikonsko razdoblje. Ledeno doba od prije 11000 godina, zapravo, posljednje od mnogih ledenih doba što su ohladile Zemlju kroz eone, je najveći primjer klimatske promjene koju poznamo, u zamrzavanju većine temporalne zone i kako su se glečeri povukli i temperatura se naglo digla nazad na normalu, slijedom globalnog zagrijavanja. Za geologe je Ledeno Doba, zapravo, razdjelna crta između historije i prethistorije.

Solanskijeva objava da je neobično upadljivo ponašanje Sunca danas u biti drugačije od bilo čega što smo vidjeli od kraja posljednjeg Ledenog Doba nije, prema tome, manje šokantno geolozima nego što bi to bilo da je to rekao skupu bibliologa, da su stvari danas takve kakve nisu bile od doba Noe i Potopa, koji je, zapravo, mogao biti rezultat topljenja posljednjeg Ledenog Doba. Geolozi su odavno smatrali da su ove promjene zatopljenja, kao što se geološki procesi uobičajeno smatraju polagani u povećanju, u trajanju stotinama ili tisućama godina. Ali prema posebnom izvještaju časopisa Time, posljednji dokazi sugeriraju drugačije: Rastući broj paleoklimatologa, koji istražuju povijest klime Zemlje, dolaze do zaključka da kompleksni sustavi kao što je atmosferski skok od jednog stabilnog stanja na sljedeće u kratkom prijelaznom razdoblju, jako je slično onome kada se voda zagrijava do vrenja i kada se naglo pretvara u paru.

Richard Alley, iz Penn State (univerziteta?), specijalizirao se u istraživanju naglih klimatskih promjena. Alley smatra da ledeni slojevi uzeti na Grenlandu pokazuju da posljednje Ledeno Doba nije završilo u ''polaganom mijenjanju geološkog vremena već u brzom skoku stvarnog vremena (real time), gdje se cijeli Planet naglo zagrijao u samo tri godine. U većini vremena klima se mijenja kao da je pod kontrolom satnog brojčanika ali ponekad se događa kao da je u kontroli prekidača.''

Da li je Sunce pred paljenjem Zemljanog prekidača? Prema arhivi, Solanski nije dao nikakvu izjavu u vezi bilo kakvih mogućih efekata na klimu Zemlje koji bi bili rezultat sadašnjeg ponašanja sunca. On je jednostavno primijetio da se Sunce čini aktivnije danas nego što je to bilo u bilo kojem razdoblju od posljednjeg Ledenog Doba. Ako bi se takva prožimajuča i dramatična klimatska promjena dogodila opet danas, sa 6 milijardi ljudi više, koji žive na Planetu, povezani zajedno globalnom ekonomijom, ishod bi bio katastrofalan i daleko od bilo čega u ljudskoj povijesti i imaginaciji. Posebno ako bi se takva promjena dogodila, kako Richard Alley tvrdi, u ''brzom skoku stvarnog vremena'' (quick pop of real time), recimo između sada i 2012.

strana 119.

Vidi sunce. Vidi sunčanu pjegu.

SEE SUN. SEE SUN SPOT.

Nikad ne prorići!

Never Predict!

Ako se olujni periodi po uredbi septembra 2005. događaju neposredno do sunčevog minimuma, molim vas, recite mi, što nam onda sprema sljedeći sunčevi maksimum, 2012., za Sunce i Zemlju?

''Nikad ne prorići! Naglasio je istraživač veteran Harry van Loon, nakon njegovog majstorskog izlaganja korelirajući promjenljivost sunčanih pjega sa obrascem precipitacije oko Sjeverne Amerike. Ali kako je Richard Feynman, legendarni fizičar, već davno shvatio, najznačajnija stvar znanosti je njena sposobnost da predvidi. Nama je potrebno da naši fizičari sunca učine za nas proricanja, najbolje i najgore varijante scenarija za 2012.

Ako period sunčanog maksimuma koji počinje 2011. i ima svoj vrhunac u 2012. bude daleko iznad prosječnog sunčevog maksimuma kao period od Halloweena 2003. do Rujna/septembra 2005. koji je bio iznad prosječnog sunčevog minimuma, onda bi mogli, stvarno, biti u katastrofi o kojoj nas Majanski astronomi upozoravaju posljednjih 1500 godina.

Nekoliko mjeseci nakon što je SORCE konferencija zaklopila stranice, tim znanstvenika za sunce iz National Center for Atmospheric Research (NCAR) u Boulderu, Colorado, je potvrdila ono što tako puno ljudi već drži vjerojatnim: ''Predviđamo da će sljedeći sunčev ciklus biti 30 do 50 posto jači od posljednjeg,'' rekao je Mausumi Dikpati. Uz Petera Gilmana i Giuliana de Toma, također iz NCAR-a High Altitude Observatory, Dikpati je razvio proročki model strujno-transportnog dinama (predictive flux-transport dynamo model), koji daje predviđanja sunčeve aktivnosti slijedeći kretanje tragova sunčevih pjega ispod površine od dva prethodna ciklusa. Temeljeno na novim helio-sejzmološkim tehnikama, kojima se prate zvučni valovi u Suncu, slično onom gdje se doktor služi ultrazvukom da vidi u tijelu pacijenta, tim NCAR-a vjeruje da sunčane pjege pomažu stvaranju novih sunčanih pjega u procesu nalik spiralnoj tekućoj traci /vrpci/ (convoluted, conveyor-belt-like process). ''Kada ove sunčane pjege nestanu, one ostave otisak na kretajučoj plazmi, neku vrstu magnetskog potpisa,'' napominje Dikpati.

Sunčane pjege započinju kao magnetski čvorovi u zoni sunčeve konvekcije, odnosno, prenošenje topline ili elektriciteta kretanjem ugrijane ili elektrizirane materije, koja je izvanjski sloj tijela Sunca i također područje koje je najosjetljivije na smetnje vanjskih elektromagnetskih ili gravitacionih utjecaja. Strujanje plazme ili visoko elektrificiranog plina, djeluju kao tekuće vrpce i 'prevoze' ove čvorove od polova do ekvatora, gdje se dižu na površinu i eksplodiraju kao magnetske oluje, što zovemo sunčane pjege.

''Predviđajući točno sunčeve cikluse, godinama u naprijed, pomoći će društvima planiranje aktivnog reda sunčevih oluja (plan for active bouts of solar storms), koji mogu usporiti satelite u orbiti, poremetiti komunikacije i prekinuti električni sustav,'' objavljuje bilten NCAR.

Nalazi tima NCAR, publicirani u prestižnom časopisu Geophysical Review Letters, upućuju da će slijedeći sunčev ciklus, ciklus 24, započeti 2007., šest mjeseci u godini kasnije nego što je očekivano. On će bit 30 do 50 posto jači nago ovaj posljednji, rekordni ciklus i biti će na vrhuncu 2012…

Svog posljednjeg dana na Zemlji, Elijaha je zahvatila vijavica i onda je bio uznesen na Nebo u vatrenoj kočiji (chariot hist bojna kola; (svečana) kočija, trijumfalna kola) koju je vukao vatreni konj. Da li će mariti da se vrati, na isti način, na slijedeću SORCE konferenciju.

………………………….

Nastavak iz knjige:

…Planet X neki smatraju da je deseti planet sunčevog sustava, otkriven oficijelno 2005., i oficijelno poznat kao 2003UB313. On, stvarno, može biti ''faktor x''. Vjeruje se da je 18% veći od Plutona, Planet x se sada nalazi otprilike 2,5 x dalje od udaljenosti između nas i Sunca.

Sumerski astronomi su anticipirali Planet x prije nekih 5000. god., nazvavši ga Nibiru. Ponovno javljanje Nibirua za vrijeme Iračkog rata potakla je spekulacije o kraju svijeta jer se Irak nalazi na mjestu starog Sumera. Međutim, među znanstvenicima prevladava mišljenje da je Nibiru prije novo dijete sunčeve obitelji nego opasnost za obitelj.

Fizičar Richard Muller sa Berkleya vjeruje da svakih 62 milijuna do 65 milijuna godina orbita Sunčevog sustava prolazi kroz regiju Mliječne staze koja je izvanredno gravitacijski gusta. On pretpostavlja da ekstremno gravitacijsko privlačenje izaziva tuš kometa i/ili asteroida koji zasipaju sunce, ostale planete i Zemlju. Mullerov scenarij se poklapa sa onim od Dmitrijeva i Mayanskim kalendarom za 12/21/12. kada će sunčev sustav biti u eklipsi gravitacijskog središta galaksije, što je crna rupa, najgušći gravitacijski fenomen u poznatom svemiru što će uzrokovati apokalipsu (odnosno, Otkrivenje). Ne bojmo se, glave gora!

Činjenice ne ostavljaju mjesto mogućnostima.

Podrum u Sibiru

Optimist istražuje kraj…

Strana 171-173

…Trofimov me je otpratio natrag u njegovu kancelariju. Spontano, upitao sam ga o 2012.

''Tvoj upit bolje da usmjeriš našem kolegi, Jose Arguelles-u. Znaš, on vodi neke eksperimente s nama.'' Trofimov je rukom pokazao na Kozjirevo ogledalo.

Je li to bio onaj isti Jose Arguelles koji je, svojom popularnom i utjecajnom knjigom ''Majanski faktor'', učinio više od bilo koga drugog da uzbuni svijet o 2012? Holistički umjetnik iz Meksika koji pozira za reklamne fotografije sa svojom flautom od bambusa radio je psiho eksperimente u podrumu sa Sibirskim znanstvenicima koji nose plastične džepne zaštitnike (protektore) na njihovim bijelim poliesterskim košuljama? Istina, kao i istraživači ISRICA, Arguelles je akademik, bio je profesor na institucijama kao što je Pinceton i Kalifornijskom univerzitetu u Davisu. Ali stvarno druženje umova ovih čudnih drugova dolazi iz njihovog vjerovanja o prostoru-vremenu: ''Arheolozi, naravno, vide sustav Majanskog kalendara upravo kao to – način bilježenja vremena. Ali pitanje, zašto se toliko vremena utrošilo bilježenjem vremena ostaje bez odgovora. Rađa se sumnja da je kalendar više od kalendara. Je li brojčani sustav, koji ima tako izvanredno pravilan odnos prema cjelini, također sredstvo za bilježenje harmonijskih kalibracija (izračuna nepravilnosti) koji se ne odnose samo na prostorno-vremensko pozicioniranje, već na rezonantne kvalitete postojanja i iskustva (but to resonant qualities of being and experience), za čiju smo prirodu, našom materijalističkom naklonosti i predispozicijom, slijepi?'' pita Arguelles u Majanskom faktoru.

Upravo je ta sposobnost mišljenja izvan ograničenja prostora-vremena ono što sibirski parapsihološki istraživači koji rade s Arguellesom proučavaju. Prostor-vrijeme, ili što Maje zovu najt, je jedno od najproždrljivijih živih blata u suvremenoj filozofiji, tako ćemo hodati vrlo oprezno po tom rubu. Teoretičari struna imaju to tako da postoji jedanaest dimenzija, ili zapravo, deset dimenzija, a od pet do deset spakiranih čvrsto zajedno, nešto kao hvatanje u mrežu četvoro-dimenzionalni plijen plus jedna ekstra dimenzija koja se pojavi kada su sve ostale potpuno razmotane. Analozi teorije struna postavljaju to tako da mi živimo u četvoro-dimenzionalnom ''džepu'' u jedanaesto-dimenzionalnom svemiru. Takve rasprave su, za hitne potrebe ove knjige, beznadno mutne i teško razumljive, ukoliko se nekim slučajem može pronaći neki put da možemo iskliznuti iz našeg četvero-dimenzionalnog džepa u sedam ostalih (sigurnih) dimenzija od sada do 2012.

EPILOG

Str. 208

Zadnja tri pasusa knjige:

… ''Ne boj se, pripremi se'' (''Don't be scared be prepared''), je moto koji sam posudio od Georgea Nouria, starog domaćina radio programa na AM srednjem valu, Coast to Coast, nakon što sam kod njega bio gost. Bez sumnje da će se uskoro dogoditi više i većih katastrofa, prirodnih i ljudskih (iskonstruiranih – prim. urednika), bez obzira da li su u vezi sa sunčevim pjegama, majanskim proročanstvima ili bilo kojim drugim znamenjem što se odnosi na 2012. Priprema je jedini zdravi odgovor na te opasnosti, od intenzivne osobne razine molitvom i meditacijom sve do makropolitičke s početnim zahtjevom da se javno obznane nalazi IHY 2007. (International heliophysical Year – 2007.) o sadašnjem i predviđenom ponašanju Sunca.

Odgovarajuća priprema je ono što mi, barem u SAD-u, sigurno nemamo. Da li se naše društvo probudilo kako bi se izbjegli gubici zbog debakla (namjernog – info. od Tuny Greena koji živi na relaciji New Orleans – Venecija) još jedne Katarine, snabdijevajući lokalna skloništa sa potrepštinama, vježbajući razne evakuacijske scenarije, poboljšavajući naredbe i kontrolu? Istina, FEMA, Federalna agencija za upravljanje izvanrednim stanjima, je demontirana jer je bila vođena od ljudi čije je prethodno iskustvo bilo da postavlja izložbe konja. Ali ničim se FEMA nije zamijenila. Upravljanje izvanrednim stanjima se zatrpalo u birokratsku crnu rupu Homeland Security-a (Domovinska sigurnost) što bi značilo da situacije vezane za stanja pripravnosti u nadležnosti federalne vlade mogu sada legalno ostati bez odgovora samo kao primljena informacija (classified information). To je apsolutno neprihvatljivo.

Ono što sada trebamo je hrabrost, hrabrost da se suočimo s budućnošću, s cijelim njenim slavnim potencijalom i svim njenim strašnim vjerojatnostima. Cijena suočavanja s opasnosti je strah, koji, naravno, može biti vrlo neugodan čak neki puta i paralizirajući. Moramo zahtijevati hrabrost od naših vođa ali oni će se odazvati samo ako i mi pokažemo neustrašivost. Sam čin pripremanja za nadolazeći metež će nas spasiti, možda fizički ali duhovno sigurno. Što god bilo, mi ćemo, u našim srcima, biti ponosni.

Kraj knjige!

---------------

--- On Tue, 6/30/09, Meri Žic wrote:

From: Meri Žic
Subject: Emailing: Apokalypse 2012.doc

Date: Tuesday, June 30, 2009, 11:34 PM  

----------

PREVEO:  dr.sc.   prof. Marijan Vejvoda   The message is ready to be sent with the following file or link attachments:
Apokalypse 2012.doc  

---------  

hvala dragoj meri za ovaj tekst našeg marijana vejvode.   puseeeeeeeeeeeeeeeeeee...   lp, boro     http://budan.blog.hr/