ANBANOV DODATAK         

Anaban, svjetovni učenik zena, rekao je: "Prečasni Mumon je upravo sabrao i objavio četrdesetosam koana. On kritizira riječi i postupke starih patrijarha. U tome je  kao prodavač uštipaka, koji silom gura uštipke prolazniku u usta. Kupac ih ne može niti progutati niti ispljunuti, što izaziva patnju.Mumon je sve dovoljno naljutio, pa mislim da smijem sam dodati još jedan uštipak. Pitam se hoće li ga učitelj Mumon pojesti? Ako ga pojede i probavi, ispuštat će svjetlost i pokretat će zemlju (kao Buddha kada propovijeda), ali ako ga ne pojede i probavi, morat će ih sve skupa ponovo prepržiti. Govori, Mumone, odmah govori!" Buddha je, prema jednoj sutri, rekao: "Stani, stani! Ne govori! Konačnu istinu ne smiješ niti pomisliti!"    

Ambanov komentar: Odakle ta takozvana istina? Kako to da je čovjek ne može niti pomisliti? Ako bi netko govorio o njoj, što bi se dogodilo s njom? Buddha je bio veliki brbljivac i iznosio je suprotne stvari u istoj sutri. Zbog toga su se kasnije u Kini pojavile osobe kao što je Mumon, koje prave neprobavljive utipke i dosađuju ljudima. I što da radimo? Pokazat ću vam. Tada je Amban sastavio dlanove, savio ruke, i rekao: "Stani, stani! Ne govori! Konačnu istinu ne smiješ niti pomisliti. A sada ću prstom nacrtati mali krug preko sutre i reći da se pet tisuća drugih sutri i Vimalakirtijeva prepreka bez ulaza sadrže u njemu!"    

Ako ti netko kaže da je vatra svjetlost,

Ne obraćaj pažnju.

Kada se dva lopova sretnu,

Prepoznaju se bez upoznavanja.        

Napomena: MUMONKANOVA ZBIRKA ZEN KOANA, iz knjige Filozofija zivota zen buddhizma, Mr.sc.Ksenija Premur, Zagreb, 2006.  

Za vas je priredio Borivoj Bukva  

http://budan.blog.hr/