Moji su roditelji u inozemstvu dobro zarađivali pa su mene i brata željeli stambeno osigurati i svakome su kupili svoj stan. Sjećam se kako sam bila presretna. Čim sam prvi put ušla u stan već sam znala kako ću ga urediti. Moj brat je također odmah počeo uređivati svoj stan i pomagati meni u prenošenju stvari i kupovanju namještaja. Viđali smo se rjeđe, oboje smo bili zaposleni u svojoj struci i sretali smo se samo nedjeljom na ručku kod roditelja.
Za nekoliko mjeseci na jedan nedjeljni ručak brat je doveo svoju djevojku. Zvala se Lejla i imala čudnu naviku - pričala je njemačkim jezikom. Majka je pokušala nekoliko puta razgovarati s njom na materinjom jeziku, ali Lejla je to odbijala. Nije nam bilo jasno što ju toliko muči da odbija pričati o Bosni, o svojim roditeljima i običajima, a ponajviše zašto priča samo na njemačkom kad nitko od nas za stolom nije Nijemac.
Kad smo kasnije razgovarali s bratom o tome rekao je kako ona to radi zbog ružnih uspomena koje ne želi prizivati. Majka i ja smo se zabrinule, nije nam bilo jasno o kakvim uspomenama se radi. Odlučila sam tada pitati brata za njezine podatke i nazvati gospođu Danijelu.
Nakon što je čula moje pitanje, gospođa Danijela mi je objasnila kako se ne radi ni o kakvim ružnim uspomenama, već da se Lejla želi izdići iznad svoje sredine i zaboraviti odakle je došla.
- Ona se srami svog podrijetla. Vjenča li se vaš brat s njom, a vidim da će se to dogoditi - rekla je Danijela - čekaju vas brojni problemi unutar obitelji. Vaša buduća nevjesta želi lagodan život za koji se ne mora pretjerano namučiti, a vaš brat joj predstavlja ostvarenje te želje.
Moj brat je uvijek bio vrijedan i bio je na visokoj poziciji u jednoj privatnoj tvrtki, a u sljedeće dvije godine je planirao pokrenuti svoj posao.
- Nakon vjenčanja vaš će brat zapasti u krizu. Zbog poricanja korijena i inzistiranja na njemačkom brat vam se neće dobro osjećati u vlastitom domu. Padat će mu motivacija, a i mučit će se oko djeteta kako bi ga poskrivećki naučio nekim svojim običajima i riječima.
To će zapravo biti najveći problem - Damiru će uskoro početi smetati Lejlino ponašanje jer izabrao je nekoga iz svoga kraja, a sada se našao u situaciji da se ona istoga srami. Uz to, on će njoj pružiti svu sigurnost koju ona želi, a ona njemu neće uzvratiti istom mjerom.
Nakon razgovora s Danijelom majci sam prenijela njezine riječi. Odlučile smo razgovarati s Damirom i pokušati mu otvoriti oči. Kad smo sjeli kako bismo razgovarali o tome, Damir nije htio ni čuti za savjet. Smatrao je da smo prevršile granicu i da se petljamo gdje nam nije mjesto. On je, kako je rekao, došao saopćiti vijest da se ženi, a mi se tako ponašamo. Odmah sam se sjetila Danijelinih riječi, da je Lejla doista našla "zlatnu koku". Stan ju je čekao, Damir je imao odličnu plaću i bio joj spreman dati štogod bude poželjela. Rekao je kako je ostala trudna i to je samo ubrzalo odluku koju bi on donio prije ili kasnije. Roditelji su bili zbunjeni. S jedne strane bili su presretni što će dobiti unuka i što je Damir sretan, a s druge Lejla im nije ostavila dobar prvi dojam. Majka se rasplakala i priznala kako Lejli treba dati još jednu šansu. Bila sam jedina kojoj Damir nije mogao prodati priču o tome kako će njegova izabranica pokazati svoju dobru stranu damo li joj još jednu priliku.
Uslijedilo je vjenčanje, a s njime i prvi problemi. Lejla je odbila Damirovu ideju da se angažira bend koji bi pjevao domaće pjesme. A moji roditelji nisu htjeli ni čuti za strani bend, jer smo pozvali dvjesto ljudiod kojih je samo tridesetak bilo iz Njemačke. Ipak, Lejla nije popuštala i na kraju je optužila roditelje i Damira da joj rade preveliki stres i da se boji za dijete. Bila je to prva u nizu ucjena koje su uslijedile. Zatim je došlo biranje imena za dijete, pa se dijete umjesto Marko, zove Markus. Pa je Lejla odlučila da će dijete poslati u vrtić s godinu dana, iako nije radila i imala ga je vremena čuvati, ali izjavila je kako ne želi glumiti klasičnu majku, jer želi biti žena sa svojim životom. Problemi u njihovom braku su se tada i više nego zahuktali, dok jednoga dana Damir nije došao prespavati kod roditelja. Odmah nakon što mi je majka to javila, znala sam da slijede još veći problemi na koje me gospođa Danijela upozorila.
Prošlo je nekoliko mjeseci i već su bili razvedeni, a Lejla je ostala u Damirovom stanu i primala alimentaciju za dijete i sebe. Njezine su želje bile ispunjene. Osigurala si je egzistenciju i stambeno pitanje, a Damir se vratio roditeljima. Bio je to sada čovjek prepun bijesa i ogorčenosti. Tada sam po drugi put nazvala gospođu Danijelu i pitala što dalje.
- Stan će vaš brat ipak vratiti. On ima sva zakonska prava na njega, zbog toga jer ga je posjedovao još kao mladić. Osim što ga zaslužuje po "pravdi života", zaslužuje ga i po zakonima. Ipak, s druge strane, do 18 godine djetetova života plaćat će alimentaciju i uzdržavanje za bivšu suprugu. Na kraju me umirila - cijena koju će sljedećih godina plaćati nije ništa prema onome što je mogao plaćati do kraja života, da su ostali zajedno.
Marija 25, Minhen
bglavac
edin.kecanovic
