ŽEDNA  RIBA

 

 

Ne umaram se od tebe. Neka ni tebi ne dosadi

da budeš samilostan prema meni!

Sva ova oprema za žeđ

sigurno je već umorna od mene,

i ovaj krčag za vodu, i vodonoša.

U meni se nalazi žedna riba

koja nikada ne može da nađe dovoljno

onoga čega je žedna!

Pokažite mi put do okeana!

Razbijte ove polovične mere,

ove male posude.

Svu ovu maštariju

i jad.

Neka mi kuću potopi talas

koji se sinoć podigao iz avlije

skrivene usred mojih grudi.

Josif je poput meseca upao u moj bunar.

Žetvu koju sam iščekivao odnela je voda.

Ali nije važno.

Plamen je suknuo nad mojim nadgrobnim šeširom.

Ne trebaju mi ni znanje ni visoko zvanje

ni uvaženost.

Hoću ovu muziku i ovu zoru

i toplinu tvog obraza uz moj.

Okupljaju se vojske tuge,

ali ja neću sa njima.

Uvek ovako biva

kada završim pesmu.

Obuzima me moćna tišina

i pitam se kako mi je uopšte palo na pamet

da se služim jezikom.