O v i h dana viđaju se posvuda ljudi

kako na grobljima ureduju grobove.

Dobro je da se ovih dana

u ljubavi sjećamo svojih pokojnika.

Ali dan Svih svetih i Dušni dan postaju katkad

prava trgovina, natjecanje za najljepši gtob,

kad živi još na groblju

žele nadmašiti jedni druge.

Nemoj nositi cvijeće na gtob

samo zato jer to čini i tvoja susjeda,

jer to svatko čini.

Boravi svojim srcem, svojom dušom

na grobu svojih pokojnika,

u razmišljanju i tiho.

Vjeruj da tvoji pokojnici žive!

Tada možeš s njima razgovarati.

Tada nećeš stajati pred mračnim zidom

srca punog žalosti,

možda očajan, u nijemoj srdžbi.

Tvoji pokojnici žive pred Bogom!

Oni čekaju na tvoj dolazak.

Jer i ti si već na putu do svog groba.

Samo ne znaš koliko je taj put još dalek.

Razmišljaj o tome neko vrijeme

i nauči na grobu svojih pokojnika -

živjeti ljubaznije!