TAMO GDJE JE SVJETLO

Paramhansa Yogananda - izbor iz učenja -


PREDGOVOR

U godinama u kojima sam primila blagoslov duhovne obuke Paramhanse Yoganande uvidjela sam da je obilježje istinske mudrosti dvostruko: Prvo, mudrost obuhvaća svaki aspekt našeg bića – tijelo, um i dušu; naš osobni život isto kao i naše odnose s porodicom, društvom i svijetom. Istovremeno, ona je toliko jednostavna i neposredna da iznutra osjećamo, Da naravno! Oduvijek sam to znao!“ Postoji osjećaj ponovnog buđenja koji vodi razumijevanju, a koje je već prisutno unutar nas. Kada nas dotakne na toj dubljoj razini, istina se odmah pretvara iz puke filozofije u djelatna, korisna rješenja za naše probleme. Takve su bile istine koje su u neprekidnoj struji izvirale iz mog gurua, Paramhansa Yoganande – ne kao teološke apstrakcije ili otrcane fraze, već kao praktični izrazi one vrhunske mudrosti koja donosi uspjeh, zdravlje, trajnu sreću i božansku ljubav u svim životnim situacijama. Iako puni domet i dubina učenja Paramhansaji-a[1] ispunjava mnoge knjige, drago nam je predstaviti u ovoj kompilaciji neke od osobnih dragulja mudrosti koji blistaju u njegovim djelima i predavanjima – duboke istine izražene u nekoliko snažnih riječi koje nadahnjuju oživljenu svjesnost o neograničenosti naših unutarnjih izvora, i koje obezbjeđuju umirujući osjećaj smjera u vremenima nesigurnosti i kriza. Te urođene sposobnosti intuitivnog razumijevanja i snage su bile ono što je Paramhansa Yogananda nastojao probuditi u onima koji su tražili njegovu obuku. Kada bi se pojavljivale poteškoće u našim osobnim životima ili stvarima vezanim za njegovo širom svijeta rasprostranjeno društvo, mi bi hitali njemu po rješenje. Često se, međutim, dešavalo da čak prije nego smo i dobili mogućnost da nešto kažemo, on bi nam dao znak da sjednemo i meditiramo. U njegovoj prisutnosti naši bi umovi postajali smireni i usmjereni na Boga, a nemir i zbrka, stvorena našim problemima, potpuno bi se rasplinuli. Čak i ako nije ništa odgovarao na naša pitanja, kada bi se vratili našim dužnostima, naše bi misli postajale bistrije i mi bi otkrivali da je nešto unutar nas prepoznalo ispravan put koji treba poduzeti. Paramhansaji nam je dao čvrstu osnovu principa koje su potrebne da vode naše misli i djela s mudrošću, hrabrošću i vjerom. Ali on nije mislio umjesto nas; on je od nas zahtijevao da razvijemo svoju vlastitu sposobnost razlučivanja tako da produbimo našu usklađenost s Bogom, kako bi sami mogli uvidjeti najbolji smjer djelovanja u nekoj određenoj situaciji. Najdublje se nadam da će svaki čitalac pronaći mudrost i nadahnuće u ovoj zbirci riječi Paramhansa Yoganande i zacrtati na taj način pobjedonosni put kroz prijeteće okolnosti svog vlastitog života. Neka ove istine donesu, iznad svega, trajni poticaj u traganju za onim unutarnjim izvorima snage, radosti i ljubavi koji izviru iz našeg vječnog odnosa s Bogom. Jer, u tom otkriću leži najveće ispunjenje koje život može donijeti. DAYA MATA


UVOD
"U prividno praznom prostoru postoji jedna Karika koja spaja sve  u univerzumu - živo i neživo - jedan val života koji teče kroz sve." -Paramhansa Yogananda                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
 Kako naša svjetska civilizacija ulazi u dvadeset i prvo stoljeće, naš najveći razlog za optimizam je pojava prepoznavanja jedinstva koje leži u pozadini života. Najviše duhovne tradicije čovječanstva stoljećima naučavaju da su naši životi integralni dijelovi univerzalne cjeline; danas im se pridružuju i fizičari, novi „vizionari“, koji obznanjuju da jedna spona jedinstva povezuje najudaljenije galaksije s najmanjim stanicama našeg tijela. I kako se njihova otkrića počinju podudarati s otkrićima iz biologije, medicine, psihologije, ekologije i drugih polja, zatičemo se kako lebdimo nad rubom evolucije u ljudskom razumijevanju – opažajući tako ogromno, tako zapanjujuće i savršeno jedinstvo i harmoniju koji temeljito mijenjaju naš pogled na nas same i na naše potencijale. Ta nova vizija daje nam duboki osjećaj ponovne sigurnosti, usprkos beskrajnim izazovima pred kojima se naš svijet danas nalazi. Počinjemo shvaćati da nismo bespomoćne žrtve nesvrhovitog, kaotičnog kozmosa. Bolesti tijela i uma, jednako zabrinjavajuće „bolesti“ koje pogađaju našu obiteljsku, društvenu i ekonomsku stabilnost, ekološke opasnosti za samu planetu – sve to proizlazi iz nedostatka sklada sa suštinskom harmonijom i jedinstvom kozmosa, na osobnom, društvenom, nacionalnom i planetarnom nivou. Učeći kako integrirati naše živote s tom sveopćom harmonijom, možemo se pobjedonosno suprotstaviti bilo kakvim prijetnjama na naše dobro.[2] Naše doba je prepuno začuđujuće velikog broja teorija i metoda za postizanje tog dobra. Medicina, psihologija i rastući broj metafizičkih pristupa, svi oni nude rješenja sa svojih stručnih stanovišta; ali rezultiraju u bujici informacija, od kojih se mnoge doimaju kontradiktorno, često nas ostavljajući nesposobnima da prepoznamo kontinuitet, red koji fokusira naša nastojanja da pomognemo sebi i drugima. Zatičemo se kako žudimo za većom percepcijom, da na neki način harmoniziramo i transcendiramo parcijalna gledišta koja proizlaze iz prevelike specijaliziranosti našeg doba. Ta veća perspektiva – koju su davno otkrili utemeljitelji najvećih svjetskih duhovnih tradicija, a koju su nedavno načas ugledali i znanstvenici – pioniri modernog doba – otkriva da u pozadini i znanosti i religije leže univerzalni principi koji upravljaju cjelokupnom kreacijom. „Znanost gleda na istinu samo izvana“, rekao je Paramhansa Yogananda. „Metafizičar gleda na istinu iznutra prema van. To je razlog zbog kojeg se oni sukobljavaju. Ali realizirane duše, koje razumiju znanost jednako dobro kao i metafiziku, ne vide razliku uopće. Oni vide paralelu između znanosti i istine, jer vide potpunu sliku.“ Životno je djelo Paramhansa Yoganande[3] bilo pokazati kako svatko od nas može pretvoriti tu viziju o harmoniji iz intelektualne mogućnosti u direktno osobno iskustvo koje se može primijeniti u našem svakodnevnom životu. Svjetski učitelj, koji je 1920. godine donio na zapad drevnu znanost o yoga meditaciji, posvetio je svoj život ujedinjenju istoka i zapada trajnim vezama duhovnog razumijevanja i pomaganja drugima da spoznaju beskrajne izvore mira, ljubavi i radosti koji postoje u svakom ljudskom biću. Knjiga Tamo gdje je Svjetlo sadrži samo mali izbor iz njegovog učenja. Raznolikost arome njenog sadržaja pokazuje široki spektar izvora iz kojih je potekla. Neki odlomci su izvađeni iz javnih predavanja i satova; drugi pak potječu iz neslužbenih govora malim grupama učenika i prijatelja; dodatni izbor potječe iz njegovih rukopisa. Detaljnija rasprava o temeljnim mislima o kojima je riječ u ovoj knjizi može se pronaći u drugim izdanjima Društva za samospoznaju. Za čitaoce koji nisu upoznati s filozofijom i duhovnim idealima Paramhansa Yoganande, Tamo gdje je svjetlo će poslužiti kao koristan uvod. A za sve one koji su započeli svoje unutarnje putovanje prema izvoru te svjetlosti, ova će kompilacija poslužiti kao priručnik duhovnih        savjeta – kao jedinstveno sredstvo za razumijevanje i nadahnuće u svakodnevnom životu
DRUŠTVO ZA SAMOSPOZNAJU

[1]  JI je sufiks koji označava poštovanje.
[2]  „Kozmički red koji održava univerzum nije različit od moralnog reda koji upravlja čovječjom sudbinom,“ napisao je Paramhansa Yogananda. Moderna znanost sve više potvrđuje efikasnost drevnih indijskih metoda za dovođenje ljudske svijesti u harmoničnu ravnotežu s kozmičkim zakonima, kako je nedavno pokazalo tumačenje profesora Brian D. Josephsona, dobitnika Nobelove nagrade za fiziku: „Vedanta i Sankhya (sistemi hinduističke filozofije, u kojoj je Yoga praktična primjena) posjeduju ključ zakona uma i procesa mišljenja, loji se poklapaju s kvantnim poljem, odnosno, djelovanjem i razdiobom čestica na atomskoj i molekularnoj razini.“
 [3]  Vidi „O autoru“.