SVEST  TELA

Tvoja svest uvek je sa tobom

i nadgleda ti telo, čak i ako

nisi svestan njenog delovanja.

Ako počneš da činiš nešto protiv svog zdravlja,

tvoja će te svest na kraju izgrditi.

Da ti nije bila tako bliska i odana,

i neprestano te nadgledala,

kako bi mogla da te ukori?

Ti i tvoja svest ste

poput lepote i preciznosti

jednog astrolaba.

Zajedno proračunavate koliko je

bitisanje blizu sunca!

Tvoja svest je čudesno duboko usađena.

Nije ni ispred ni iza tebe,

ni levo ni desno.

A sada, prijatelju, pokušaj da opišeš koliko je blizu

tvorac tvoje misli!

Misaono traganje neće pronaći

put do tog kralja!

Kretnja tvog prsta

nije odvojena od tvog prsta.

Odlaziš na spavanje, ili umireš,

i više nema svesnog pokreta.

Zatim se budiš,

i prsti ti se pune značenjima.

A sad pomisli na dragoceni sjaj

u svojim očima. Kako li one rade?

Ovaj vidljivi svet krase mnoge vremenske prilike

i promene.

                 Ali čiko, čiko,

svet nastao rečju,

tu božansku zapovest da se Bude, taj svemir

svojstava je nemoguće pokazati.

Svesniji je od razuma,

i duhovniji od duha.

Svako biće je povezano

sa tom stvarnošću, a ta se povezanost

ne može iskazati. Tu ne postoje

ni rastanak ni povratak.

Postoje vodiči koji mogu da ti pokažu put.

Iskoristi ih. No oni ti neće ugasiti žeđ.

Nastavi da želiš i tražiš to spajanje

pulsirajući svom svojom energijom.

Ta tvoja pulsirajuća žila odvešće te

mnogo dalje od svakog razmišljanja.

Muhamed je rekao: »Ne raspravljaj

o suštini!« Sva mozganja su

samo dodatni slojevi zavese.

Ljudska bića vole zavese i omotače!

Ljudi veruju da šare na zavesama

predstavljaju ono što ove prikrivaju.

Posmatraj čuda dok se zbivaju oko tebe.

Ne svojataj ih. Oseti kako se Umešnost

sprovodi kroz njih, i ćuti.

Ili kaži: »Nisam u stanju da te slavim

onako kako bi trebalo da budeš slavljen.

Takve su reči beskrajno

iznad moje moći razumevanja.«