Među ove dve hiljade ''ja'' i ''mi'' ljudi,
koji sam ja?
Ne pokušavaj da me sprečiš da pitam!
Bolje me slušaj me kad sam ovako van sebe;
i ne stavljaj mi ništa lomljivo na put!
U meni se nalazi original.
Ovo ovde je ogledalo za njega, za tebe.
Ako si ti radostan, i ja sam.
Ako tuguješ, ili si ogorčen, ili otmen,
ja preuzimam te osobine.
Kao senka čempresa na livadi,
kao senka ruže, živim
tik uz ružu.
Da sam se razdvojio od tebe,
čitav bih postao trnje.
Svake sekunde ispijam još jednu čašu svoje krvi-vina.
Svakog trena razbijam praznu čašu o tvoja vrata.
Ispružam se u želji da me zgrabiš i rascepiš.
Saladinova velikodušnost zapalila mi je sveću u grudima.
Ko sam onda ja?
Njegov prazan čanak za prošnju.