SAI BABA

VRAG ILI SVETAC?

Juan Karro (Sai Baba diavolo o santo?) Prevela Mirna Dora Ristić

PREDGOVOR

Ova je knjiga izazov onima koji su o Sai Babi samo čuli i bili očarani ili zbunjeni. Izazovi su brojni, no njihov je smisao dvojan: da privuku i potaknu na ozbiljno i temeljito istraživanje.

Iz ovog djela izbija složenost Sai Babine pojave koju se ne može svesti samo na analizu njegovih čuda. Tema je mnogo šira, i njegovo je učenje istinski izazov onima koji su se drznuli prisvojiti si pravo čuvanja svetih istina i koji će morati odgovoriti na pitanje: Sai Baba je svetac ili demon, je li Krist kao što tvrde njegovi poklonici ili Antikrist kako to kažu njegovi protivnici? Ako je demon potrebno je to dokazati.

Nadnaravnost se nekog čovjeka temelji na njegovom čudotvorstvu, ali se njegova božanstvenost, osim na sveobuhvatnosti njegove nadnaravnosti, temelji na svetosti njegovog života i vrsti učenja i istinama  koje otkriva.

Ako Sai Baba izloži neku postavku protivnici moraju znati kako je pobiti a poklonici kako je podržati. Slučaj je otvoren i tek je na početku. Protivnici će imati pune ruke posla kako bi osporili Sai Babina čuda, njegovu svetost i vrijednost učenja, ali će i njegovi poklonici morati „zapeti” kako bi svijet uvjerili u stvarnost svojeg učitelja.

Svaki je čovjek slobodan prihvatiti ili odbiti neku poruku a da se zbog toga ne mora osjećati čovjekom prvog ili trećeg reda: no oni koji su se upustili u traženje neke drugačije stvarnosti ne mogu zanemariti slučaj Sai Babe koji se svijetu prikazao silnom snagom. Duhovni tragatelj ne može odbiti poziv a čovjek sadašnjice izazov.

Sai Babu se ne može prihvatiti samo zato jer čini čuda, kao što ga se ne može odbaciti samo zbog klevetanja. Stvar je ozbiljnija nego što se to može zamisliti.

Sai Babini poklonici nisu plemstvo koje se odvaja od ostalog svijeta, nego žive i rade u ovom društvu trudeći se da ga učine boljim. Mada se mnogi osjećaju pozvanima a da to ustvari nisu i stvaraju znatne štete, druge je zapala teška zadaća koja zahtijeva njihovo unutarnje istraživanje i svekoliko dostojanstvo. Dužnost nam je, zbog poštovanja koje svatko od nas duguje bližnjem, baciti pogled na tu filozofiju i stvarnost učitelja koji se svijetu predstavlja samo ljubavlju, bez da za uzvrat traži išta drugo do da mi odgovorimo svojom ljubavlju za bližnjeg.

Mišljenja, riječi, kritike i analize malo čemu služe. Sve treba izravno iskusiti i ništa ne smije biti prepušteno slučaju. Ako Sai Baba jeste ono što kaže, tada čovjek, ako ga ne susretne, gubi veliku priliku, možda jedinstvenu u povijesti posljednjih tisućljeća. Ako Baba nije ono što kaže da jeste, tada smo izgubili samo djelić svog traganja i slobodnog vremena. U svakom se slučaju isplati proučiti taj slučaj. Čitav smo život slijedili poglavare koji su nas odvodili u propast. Pokušajmo promijeniti smjer: izuzetan napor koji dugujemo mladima koji nas gledaju i uzdižu se iz krhotina za koje smo mi odgovorni.

Sai Baba tragatelju često postavlja zamku pitanjem: „Što je Bog?”. Nitko se ne usudi odgovoriti. Čovjek, bio on znanstvenik na polju religije ili na svjetovnom polju, ne zna odgovoriti jer si nikada i nije ozbiljno postavio to pitanje nego neprekidno razrađuje postavke naslijeđene od onih koji su bili mnogo manje obdareni od njega. Sai Baba dovodi u krizu našu znanost i našu savjest, no čini to s ljubavlju, suosjećanjem, nježnošću, jer je svaki čovjek, kaže, Bog, a Boga treba poštovati i kada boravi u tako bijednom tijelu poput ljudskog.