RUBIN SUNČEVOG IZLASKA

 

U rani jutarnji čas,

pred samo svanuće, dvoje zaljubljenih se bude

i piju čašu vode.

Ona pita: »Voliš li više mene ili sebe?

Hajde, reci čistu istinu.«

On kaže: »Od mene nije ostalo ništa.

Ja sam kao rubin podignut ka izlazećem suncu.

Je li on još uvek kamen, ili čitav svet

načinjen od crvenila? Ne pruža nikakav otpor

sunčevoj svetlosti.«

Tako je i Haladž objavio: Ja sam Bog,

i rekao je istinu!

Rubin i sunčev izlazak su jedno.

Budi odvažan i saberi se.

Sav se pretvori u sluh i uho,

pa nosi taj sunčani rubin kao minđušu.

Radi. Nastavi da kopaš svoj bunar.

Ne pomišljaj na izvlačenje od posla.

Voda je tu negde.

Podvrgni se svakodnevnom naporu.

Tvoja istrajnost je zvekir na vratima.

Nastavi da kucaš, i radost će iznutra

u svoje vreme otvoriti prozor

i izviriti napolje da vidi ko je.