RJEČNIK

Astralni svijet  Iza fizičkog svijeta materije postoji suptilni Astralni svijet sačinjen od svjetlosti i energije i Kauzalni ili Idejni svijet misli. Svako biće, svaki predmet, svaka vibracija na fizičkom planu ima svoj astralni duplikat, jer se u astralnom univerzumu (Nebu) nalazi „nacrt“ materijalnog univerzuma. Prilikom smrti svaki pojedinac, iako oslobođen svog fizičkog ovoja, ostaje odjenut u astralno tijelo od svjetlosti (po izgledu slično zemaljskom obliku kojeg je ostavio za sobom) i kauzalno tijelo misli. On se uzdiže u jednu od mnogih vibracijskih regija Astralnog svijeta („U kući Oca moga mnogo je stanova.“ – Ivan 14:2) kako bi nastavio svoj duhovni razvoj u većoj slobodi tog suptilnog područja. On ovdje ostaje za karmički predodređeno vrijeme sve do ponovnog fizičkog rođenja. (Vidi reinkarnacija) Aum  (Om). Sanskrtska korijenska riječ ili sjemeni zvuk koji simbolizira onaj aspekt Boga koji je stvorio i koji održava sve stvari.; Kozmička Vibracija Aum iz Veda postao je sveta riječ Hum za Tibetance, Amin za Muslimane i Amen za Egipćane, Grke, Rimljane Židove i Kršćane. Najveće svjetske religije izjavljuju da sve stvorene stvari nastaju u kozmičkoj vibratornoj energiji Aum-a ili Amena, Riječi ili Duha  Svetoga.. „U početku bijaše Riječ, i Riječ bijaše u Boga – i Riječ bijaše Bog…Sve postade po njoj (Riječi ili Aum-u), i bez nje ne postade ništa“ (Ivan 1:1,3). Amen na hebrejskom znači siguran, vjeran.“Ovo govori Amen, vjerni i istinski svjedok, početak Božjeg stvaranja“ (Otkrivenje 3:14) Upravo kao što vibracija rada motora proizvodi zvuk, isto tako i sveprisutni zvuk Aum svjedoči o radu „Kozmičkog Motora“ koji održava sav život i svaku česticu kreacije pomoću vibratorne energije. Kroz lekcije Društva za samospoznaju Paramhansa Yogananda uči tehnike meditacije čija primjena donosi direktno iskustvo Boga kao Aum-a ili Duha Svetoga. To blaženo zajedništvo s nevidljivom božanskom Snagom („Branitelj, Duh Sveti“ – Ivan 14-26) uistinu je znanstvena osnova molitve. Avatar  Božanska inkarnacija (utjelovljenje); na sanskrtu avatara, s korijenima ava, „dolje“ i tri, „proći.“ Onaj tko je postigao jedinstvo s Duhom, a zatim se vraća na zemlju kako bi pomogao čovječanstvu, naziva se avatar. Bhagavad Gita  „Gospodinova pjesma.“ Drevni indijski sveti spis iz epa Mahabharate, sastoji se od osamnaest poglavlja. Prikazana u obliku dijaloga između avatara, Gospodina Krishne i njegovog učenika Arjune, uoči povijesne bitke na Kurukshetri oko 3000 godina prije Krista. Gita je dubokoumna rasprava o znanosti Yoge (jedinstvu s Bogom) i vječni recept za sreću  u svakodnevnom životu.. O ovom jedinstvenom svetom spisu Mahatma Gandhi je napisao: „Oni koji će meditirati na Gitu, svakog će dana iz nje crpsti svježu radost i nova značenja. Ne postoji ni jedna jedina duhovna enigma koju Gita ne može riješiti.“ Navodi iz Bhagavad Gite u tekstu i fusnotama ove knjige prijevodi su Paramhansa Yoganande, koje je sa sanskrta prevodio ponekad doslovno, a ponekad u slobodnom prijevodu. Bhagavan Krishna  Avatar koji je živio u Indiji tri tisućljeća prije kršćanskog doba. Jedno od značenja riječi Krishna u hinduističkim svetim spisima je „Sveznajući Duh.“ Tako je Krishna, kao i Krist, naziv koji označava duhovnu veličinu avatara – njegovo jedinstvo s Bogom (vidi Kristova Svijest). Titula Bhagavan znači „Gospodin.“ Božanska Majka  Aspekt Boga koji je aktivan u kreaciji; shakti, ili snaga Transcendentnog Stvoritelja. Drugi naziv za taj aspekt Božanstva su Majka Priroda  ili Prakriti, Aum, Duh Sveti, Kozmička Inteligentna Vibracija. Također, osobni aspekt Boga kao Majke koji utjelovljuje svojstva Gospodinove ljubavi i suosjećanja. Hinduistički sveti spisi uče da je Bog oboje; i osoban i neosoban. Može Ga se tražiti kao Apsolut; kao jedno od Njegovih vječnih svojstava – ljubav, mudrost blaženstvo, svjetlost; ili kao Nebeskog Oca, Majku, Prijatelja. Društvo za samospoznaju (Self-Realization Fellowship)  Društvo koje je Paramhansa Yogananda osnovao 1920. godine u Sjedinjenim Državama       (a kao Yogoda Satsanga Society of India, 1917. god.) za širenje duhovnih principa i meditativnih tehnika Kriya Yoge po cijelome svijetu. Yogananda je objasnio da naziv Društvo za samospoznaju označava „druženje s Bogom kroz samospoznaju i prijateljstvo sa svim dušama koje tragaju za istinom.“ Duhovno oko  Jedino oko intuicije  i sveprisutne percepcije u Kristovom (Kuthastha) centru (ajna chakra) između obrva; prolaz u krajnja stanja božanske svijesti. Isus je ukazivao na božansku svjesnost koja se opaža u duhovnom oku kad je rekao: „Kad ti je oko zdravo, cijelo je tvoje tijelo u svjetlu… Zato pazi da svjetlo u tebi nije tama“ (Luka 11: 34,35). Egoizam  Ego-princip, na sanskrtu ahamkara (doslovce „Ja činim“), je korijen uzroka dvojnosti ili prividne odvojenosti između čovjeka i njegova Stvoritelja.  Egoizam dovodi ljudska bića pod vlast maye, čime duša postaje lažno poistovjećena s ograničenjima tjelesne svjesnosti i zaboravlja svoje jedinstvo s Bogom, Jedinim Činiteljem. Guru  Duhovni učitelj. Iako se riječ guru često pogrešno koristi, jednostavno označavajući bilo kakvog učitelja ili instruktora, istinski Bogospoznati guru je onaj tko je u svom postignuću majstorstva spoznao svoju istovjetnost sa sveprisutnim Duhom. Jedino je takav čovjek osposobljen da vodi tragaoca na njegovom unutarnjem putovanju k božanskoj spoznaji. Jastvo  S velikim početnim slovom označava atman ili dušu, božansku suštinu čovjeka, za razliku od običnog jastva (ja) koje označava ljudsku osobnost ili ego. Jastvo je individualizirani Duh čija je suštinska priroda vječna,           uvijek-svjesna, uvijek-nova radost. Jastvo ili duša je čovjekov unutarnji praizvor ljubavi, mudrosti, mira, hrabrosti, suosjećanja i svih ostalih božanskih osobina. Karma  Posljedice prošli djela, iz ovog ili prošlih života; od sanskrtskog korijena kri, činiti. Uravnotežujući zakon akcije i reakcije, uzroka i posljedice, sijanja i žetve. Zbog djelovanja prirodnog zakona pravednosti, svako ljudsko biće svojim mislima i djelima postaje kovač vlastite sudbine. Kakve god energije on sam, mudro ili nerazumno pokreće, one mu se, kao polaznoj točci, moraju vratiti, poput kruga koji neumoljivo dovršava samog sebe. Razumijevanje karme, kao zakona pravde, služi kako bi se ljudski um oslobodio od mržnje prema Bogu i čovjeku. Karma neke osobe slijedi je iz života u život, sve dok je ta osoba ne ispuni ili ne transcendira. Kozmička Svijest  Apsolut; Duh s onu stranu kreacije. Također u                       samadhi-meditaciji, stanje jedinstva s Bogom i izvan i unutar vibratorne kreacije. Krishna  Vidi Bhagavan Krishna. Kristova Svijest  „Krist“ ili „Kristova Svijest“ je projicirana Božja svijest koja je sadržana u cijeloj kreaciji. U kršćanskim svetim spisima naziva se „Jedinorođeni Sin,“ jedini čisti odraz u kreaciji Boga Oca; u hinduističkim svetim spisima naziva se Kutastha Chaitanya, kozmička inteligencija Duha koji je sveprisutan u kreaciji. To je univerzalna svijest jedinstva s Bogom, koja se manifestirala kroz Isusa,  Krishnu i druge avatare. Veliki sveci yogiji poznaju to kao stanje samadhi meditacije u kojoj je njihova svijest poistovjećena s inteligencijom koja se nalazi u svakoj čestici kreacije. Oni cijeli univerzum osjećaju kao svoje vlastito tijelo. Kristov centar  Centar koncentracije i volje u točci između obrva. Sjedište Kristove Svijesti i duhovnog oka. Kriya Yoga  Sveta duhovna znanost koje potječe iz Indije, stara tisućama godina. Obuhvaća određene tehnike meditacije čije posvećeno prakticiranje vodi do direktnog osobnog iskustva Boga. Kriyu, oblik Raja („kraljevske“ ili „potpune“) Yoge, je veličao Krishna u Bhagavad Giti i Patanjali u Yoga Sutrama. Kriya Yogu je u ovom dobu obnovio Mahavatar Babaji koji je odabrao Paramhansu Yoganandu da ovu svetu znanost učini dostupnom širom svijeta i da osnuje društvo kako bi je u čistom obliku sačuvao za buduće generacije. Kriya Yoga je objašnjena u 26. poglavlju Autobiografije jednog yogija i u lekcijama Društva za samospoznaju (SRF). Lahiri Mahasaya Lahiri je bilo obiteljsko ime Shyama Charan Lahirija              (1828-1895.).Mahasaya, sanskrtski religiozni naslov znači „širokogrudan, slobodouman.“ Lahiri Mahasaya je bio učenik Mahavatar Babaji-a i guru Swami Sri Yukteswara (Yoganandin guru). Lahiri Mahasaya je bio taj kojem je Babaji otkrio drevnu, gotovo izgubljenu znanost Kriya Yoge. Plodonosna ličnost u preporodu Yoge u modernoj Indiji, on je davao instrukcije i blagoslove bezbrojnim tragaocima koji su došli do njega, bez obzira na njihovu kastu ili vjeru. On je bio Kristoliki učitelj čudesnih moći; ali također i obiteljski čovjek poslovnih odgovornosti koji je modernom svijetu pokazao kako se, povezujući meditaciju i ispravno vršenje izvanjskih dužnosti, može voditi savršeno uravnotežen život. Njegov je život opisan u Autobiografiji jednog yogija. Lekcije Društva za samospoznaju  Učenja Paramhansa Yoganande sakupljena u opsežne serije lekcija za kućno studiranje, dostupne iskrenim tragaocima cijelog svijeta .za istinom. Sadrže tehnike yoga meditacija koje podučava Yogananda, uključujući, za one koji ispunjavaju određene uvjete i Kriya Yogu. Informacije o lekcijama dostupne su od Glavnog sjedišta Internacionalnog društva za samospoznaju (SRF). Mahavatar Babaji  Besmrtni mahavatar („veliki avatar“) koji je 1861. godine podučio Lahirija Mahasayu Kriya Yogi i time vratio svijetu duhovnu znanost koja je stoljećima bila izgubljena. Više informacija o njegovom životu i duhovnoj misiji dano je u Autobiografiji jednog yogija. Maya  Sila iluzije svojstvena kreaciji, kojom se Jedno pojavljuje kao mnoštvo. Maya je princip relativnosti, inverzije, kontrasta, dvojnosti, oprečnih stanja; „Sotona“ (na hebrejskom doslovno 'neprijatelj') starozavjetnih proroka; i „đavao“ kojeg je Krist slikovito opisao kao „ubojicu“ i „lažljivca“ jer „nije stajao čvrsto u istini“ (Ivan 8:44). Paramhansa Yogananda je napisao: „Sanskrtska riječ maya znači mjeritelj; to je magična snaga u kreaciji zbog koje su se u Neizmjernom i Nerazdvojnom prividno prisutna ograničenja i podjele. Maya je sama Priroda – pojavni svjetovi u stalnoj promjeni, nasuprot Božanske Nepromjenljivosti.“ „U Božjem planu i igri (lila) isključiva namjera Sotone, odnosno maye, je pokušati odvratiti čovjeka od Duha k materiji, od Stvarnosti k nestvarnosti. '…jer je đavao grješnik od početka. Sin se Božji pojavio zato da uništi đavolska djela' (I Ivanova 3:8). To znači da manifestacija Kristove Svijesti, unutar čovjekova vlastita bića, bez napora uništava iluziju, tj. đavolska djela.“ „Maya je veo prolaznosti u Prirodi, neprekidno stvaranje kreacije; veo koji svaki čovjek mora podići kako bi iza njega mogao ugledati Stvoritelja, postojanu Nepromjenljivost, vječnu Realnost.“ „Čovjek je sposoban da stvara oboje; i materiju i svijest u ovom iluzornom snovolikom svijetu. Stoga mu ne bi trebalo biti teško spoznati da je Duh, koristeći snagu maye, stvorio čovjeku snovoliki svijet „života“ ili svjesnog postojanja koji je u suštini lažan (jer je prolazan, uvijek promjenljiv) kao što su i čovjekova iskustva u stanju sanjanja… Čovjek u svom smrtnom obličju sanja dvojnosti i suprotnosti – život i smrt, zdravlje i bolest, sreću i tugu; ali kada se probudi u svjesnosti duše, sve dvojnosti nestaju i on spoznaje sebe kao vječni i blaženi Duh.“ Meditacija  Koncentracija na Boga. U općem smislu, taj se izraz koristi da označi prakticiranje bilo koje tehnike za usmjeravanje pažnje prema unutra i koncentriranje na neki aspekt Boga. U izvjesnom smislu, meditacija se odnosi na krajnji rezultat uspješnog prakticiranja takvih tehnika: direktno iskustvo Boga kroz intuitivnu percepciju. Meditacija je sedmi korak (dhyana) osmerostruke staze Yoge koje je ustanovio Patanjali, ostvariv samo kada je čovjek postigao čvrstu unutarnju koncentraciju, čime ostaje potpuno netaknut osjetilnim užicima vanjskog svijeta. U najdubljoj meditaciji čovjek doživljava osmi korak na putu Yoge: samadhi, jedinstvo s Bogom. Nadsvijest  Čista,intuitivna, sve-opažajuća, uvijek blažena svjesnost duše. Ponekad se termin općenito koristi da ukaže na sva različita stanja zajedništva s Bogom koja se doživljavaju u meditaciji. U specifičnom smislu označava prvotno stanje u kojem čovjek transcendira ego-svjesnost i spoznaje svoje Jastvo  kao dušu, stvorenu na Božju sliku i priliku. Iz nadsvijesti slijede viša stanja spoznaje: Kristova Svijest i Kozmička Svijest. Paramhansa  Duhovna titula  koja označava onoga koji je dostigao najviše stanje potpunog zajedništva s Bogom. Samo je istinski guru može dodijeliti osposobljenom učeniku. Swami Sri Yukteswar predao ju je svom voljenom učeniku Yoganandi 1935. godine. Paramhansa doslovce znači „vrhovni labud.“ U hinduističkim svetim spisima hansa ili labud simbolizira duhovnu sposobnost razlikovanja. Prana  Životna energija ili životna sila. Inteligentna energija, finija od atomske; životni princip fizičkog svemira i temeljna tvar astralnog svijeta. U fizičkom svijetu postoje dvije vrste prane: (1) kozmička vibratorna energija, sveprisutna u univerzumu, koja izgrađuje i održava sve stvari; (2) specifična prana ili energija koja prožima i održava svako ljudsko tijelo. Reinkarnacija  Učenje da se ljudska bića, tjerana zakonom evolucije, ponovo reinkarniraju u naprednije i više oblike života – usporena pogrešnim djelima i željama, a ubrzana duhovnim nastojanjima – sve dok ne dostignu samospoznaju i jedinstvo s Bogom. Transcendirajući na taj način ograničenja i nesavršenost smrtne svjesnosti, duša se zauvijek oslobađa prisilne reinkarnacije. „Pobjednika ću učiniti stupom u hramu moga Boga odakle sigurno više neće izići“ (Otkrivenje 3:12). Pojam reinkarnacije nije svojstven samo istočnjačkoj filozofiji, već se smatra temeljnom istinom kod mnogih starih civilizacija. Rana kršćanska crkva prihvaćala je princip reinkarnacije koju su tumačili Gnostici i brojni crkveni oci, uključujući Klementa Aleksandrijskog, Origena i Sv. Jeremiju. Tek je na Drugom Koncilu u Konstantinopolu 553.godine ovo učenje službeno uklonjeno iz crkvenog učenja. Danas mnogi zapadni mislioci počinju usvajati pojam zakona karme i reinkarnacije, vidjevši u njemu značajno i umirujuće objašnjenje za prividne životne nepravednosti. Samadhi  Ekstaza; nadsvjesno iskustvo; krajnje jedinstvo s Bogom kao sveprožimajućom vrhovnom Stvarnošću.. Samospoznaja  Paramhansa Yogananda definirao je samospoznaju na ovaj način: „Samospoznaja je znanje – u tijelu, umu i duši – da smo jedno s Božjom sveprisutnošću; da ne moramo moliti da ona dođe do nas i ne samo da smo kraj nje cijelo vrijeme, već da je Božja sveprisutnost ujedno i naša sveprisutnost; da smo mi dio nje sada, kao što ćemo uvijek i biti. Sve što trebamo uraditi je usavršiti naše znanje.“ Sri Yukteswar Swami  (1855-1936). Kristoliki majstor moderne Indije; guru Paramhansa Yoganande; autor Svete nauke, rasprave o temeljnom jedinstvu kršćanskih i hinduističkih svetih spisa. Život Sri Yukteswarji-a opisan je u Yoganandinoj Autobiografiji jednog yogija. Yoga  Od sanskrtskog korijena yuj, jedinstvo. Yoga znači jedinstvo individualne duše i Duha; također, metode pomoću kojih se postiže taj cilj. Postoje različite vrste yoga metoda;ona koja se uči u Društvu za samospoznaju je Raja Yoga, „kraljevska“ ili „potpuna“ yoga koju je podučavao Bhavan Krishna u Bhagavad Giti. Mudrac Patanjali, najistaknutiji drevni tumač Yoge, izložio je osam točno određenih koraka pomoću koji Raja Yogin dostiže samadhi, jedinstvo s Bogom. To su: (1) yama, moralno vladanje; (2) niyama, vršenje religioznih dužnosti; (3) asana, ispravan položaj za umirivanje tjelesnog nemira; (4) pranayama, kontrola prane, suptilnih životnih energija;  (5) pratyahara, usmjeravanje pažnje prema unutra; (6) dharana, koncentracija; (7) dhyana, meditacija; i (8) samadhi, nadsvjesno iskustvo. Yogin  Onaj tko prakticira Yogu. On (ili ona)može biti oženjen ili neoženjen, osoba sa svjetovnim odgovornostima ili osoba koja se zvanično religijski zavjetovala. Yogoda Satsanga Society of India  Ime po kojem je Yoganandino društvo poznato u Indiji. Osnovao ga je 1917. godine. Glavno sjedište društva, Yogoda Math, smješteno je na obalama Gangesa kod Dakshineswara, pored Calcute, s ogrankom math u Ranchi-u državi Bihar. Pored centara i grupa za meditaciju širom Indije, Yogoda Satsanga Society ima dvadeset i jednu edukativnu ustanovu, od osnovne naobrazbe do višeg školskog stupnja. Doslovno značenje riječi Yogoda, koju je izmislio Yogananda, je „ono što pruža yoga,“ odnosno, samospoznaja. Satsanga znači „božansko druženje,“  ili „druženje s istinom.“ Za zapad, Paramahansaji je indijski naziv preveo kao                    „Self- Realization Fellowship“ (Društvo za samospoznaju).

,


<!--[if !supportFootnotes]-->

<!--[endif]-->
<!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--> Odnosi se na znanstvene tehnike yoga koncentracije koje se uče u Lekcijama Društva za samospoznaju. <!--[if !supportFootnotes]-->[2]<!--[endif]-->  Matej 21:  <!--[if !supportFootnotes]-->[3]<!--[endif]--> Uči se u lekcijama Društva za samospoznaju. <!--[if !supportFootnotes]-->[4]<!--[endif]--> Bhagavad Gita IX:22. <!--[if !supportFootnotes]-->[5]<!--[endif]--> Matej 6:33. <!--[if !supportFootnotes]-->[6]<!--[endif]--> Matej 6:33. <!--[if !supportFootnotes]-->[7]<!--[endif]--> Pojednostavljena verzija specijalne tehnike koju je Paramhansa Yogananda razvio 1916. godine u svrhu napajanja tijela vitalnošću i poticanja savršene relaksacije; podučava se u lekcijama Društva za samospoznaju. Opći princip napinjanja i opuštanja tijela je zadnjih godina usvojen i koristi se u medicinskoj znanosti kao pomoć kod mnogih bolesti, uključujući smanjivanje nervoze i visokog krvnog tlaka. <!--[if !supportFootnotes]-->[8]<!--[endif]--> Čovjekov zaborav o istinskoj, svemoćnoj prirodi njegove duše i njene nebeske povezanosti s Bogom, uzrok je svih njegovih patnji i ograničenja. Yoga uči da je taj zaborav ili neznanje uzrokovan mayom, odnosno kozmičkom iluzijom. <!--[if !supportFootnotes]-->[9]<!--[endif]--> Viši um iz kojeg podsvjesni i svjesni um dobivaju svoju snagu. <!--[if !supportFootnotes]-->[10]<!--[endif]--> Kao što je već objašnjeno ulaskom u podsvjesno stanje spavanja, duša se privremeno uzdiže  iznad nevolja i vezanosti za tijelo i njegova iskustva. Još bolja metoda je da u dubokoj meditaciji uđeš u nadsvjesno stanje zajedništva s Bogom. <!--[if !supportFootnotes]-->[11]<!--[endif]--> „Stanje potpune mentalne tišine, koje se dostiže yoga meditacijom, u kojem je jastvo (ego) zadovoljeno vizijom Jastva (duše);“ „Stanje u kojem probuđena intuitivna inteligencija spoznaje blaženstvo koje je izvan dosega osjetila, u kojem yogi ostaje ustoličen i iz kojeg više nikad ne izlazi;“ „Stanje koje, kad jednom otkrije, yogi smatra najvećim od svih blaga – stanje u kojem je otporan čak i na najveću žalost.“ „To je stanje poznato kao Yoga – stanje slobodno od bola. Praksa Yoge se stoga treba vršiti odlučno i nepokolebljiva srca.“ (Bhagavad Gita VI:20-23) <!--[if !supportFootnotes]-->[12]<!--[endif]--> Vidi reinkarnacija u rječniku. <!--[if !supportFootnotes]-->[13]<!--[endif]--> Yoga uči da je Božja misao temeljna struktura kreacije. Baš kao što para zgušnjavanjem postaje voda, a daljnjim zgušnjavanjem led,  tako su sve strukture i oblici energije i materije zgusnuta svijest. Pioniri fizičari dvadesetog stoljeća otkrivaju ono što su yogiji znali još od pradavnih vremena. Sir James Jeans, britanski znanstvenik, napisao je: „Univerzum sve više izgleda kao velika misao, a sve manje kao veliki stroj.“ A Einstein je rekao: „Želim znati kako je Bog stvorio svijet. Ne zanima me ovaj ili onaj fenomen, u spektru ovog ili onog elementa. Ja želim znati Njegove misli, a sve drugo su detalji.“ <!--[if !supportFootnotes]-->[14]<!--[endif]--> Sotona; samosvjesna sila iluzije koja nastoji čovjeka držati u neznanju o svojoj božanskoj prirodi. Vidi maya u rječniku. <!--[if !supportFootnotes]-->[15]<!--[endif]--> Matej 5:8. <!--[if !supportFootnotes]-->[16]<!--[endif]--> „Čak i onaj s najgorom karmom, ako neprestano meditira na Mene, brzo se oslobađa posljedica svojih pogrešnih dijela iz prošlosti. Postajući visoko razvijeno biće, on ubrzo postiže vječni mir. U ovo budi siguran: Onaj tko mi je odan, nikada ne propada!“ (Bhagavad Gita IX :30-31). <!--[if !supportFootnotes]-->[17]<!--[endif]--> Vidi rječnik. <!--[if !supportFootnotes]-->[18]<!--[endif]--> I Korićanima 3:16. Usporedi s Bhagavad Gita XIII 23, 33: „Vrhovni Duh koji prebiva u tijelu je nepristrani Promatrač, Branitelj, Održavatelj, Opažatelj, Uzvišeni Gospod i  Najviše Jastvo, iako se nalazi posvuda u tijelu, nije nikada uprljano.“ <!--[if !supportFootnotes]-->[19]<!--[endif]--> Božja svijest, sveprisutna u kreaciji. Vidi rječnik. <!--[if !supportFootnotes]-->[20]<!--[endif]--> Luka 23:34. <!--[if !supportFootnotes]-->[21]<!--[endif]--> „Ili misliš da ne mogu zamoliti Oca svoga da mi u ovaj čas pošalje više od dvanaest legija anđela?“            (Matej 26:53). <!--[if !supportFootnotes]-->[22]<!--[endif]--> Veliki indijski sveti spis čiji je Bhagavad Gita dio. <!--[if !supportFootnotes]-->[23]<!--[endif]--> Matej 18:21-22. <!--[if !supportFootnotes]-->[24]<!--[endif]--> Luka 23:34. <!--[if !supportFootnotes]-->[25]<!--[endif]--> Univerzalna svijest; jednota s Božjom sveprisutnošću. Vidi rječnik. <!--[if !supportFootnotes]-->[26]<!--[endif]--> Bhagavad Gita VI:9. <!--[if !supportFootnotes]-->[27]<!--[endif]--> „Ljubi Gospodine Boga svojega iz sveg srca i svom dušom svojom i svom snagom svojom i svim umom svojim; i svoga bližnjega kao sebe samoga!“ (Luka 10:27). <!--[if !supportFootnotes]-->[28]<!--[endif]--> Gospod Krishna je učio: Najbolji od svih yogija je onaj koji za druge jednako osjeća, bilo u žalosti ili zadovoljstvu, kao što osjeća za sebe samoga.“ (Bhagavad Gita VI:32). <!--[if !supportFootnotes]-->[29]<!--[endif]--> Svjetski poznata operna pjevačica (1889-1963.) koja je upoznala Yoganandu tijekom prvih godina njegovog boravka u Americi. Ona i njen suprug postali su posvećeni članovi Društva za samospoznaju. Madam Galli Curci napisala je uvodne riječi za Yoganandinu knjigu Whispers From Eternity. <!--[if !supportFootnotes]-->[30]<!--[endif]--> Iz pjesme „Prijateljstvo“ u „Pjesmama duše,“ Paramhansa Ypoganande. <!--[if !supportFootnotes]-->[31]<!--[endif]--> Yoganandi je bilo samo 11 godina kada je umrla njegova majka. Svojom mladalačkom duhovnom odlučnošću jurišao je na sama nebeska vrata sve dok nije dobio Božji odgovor i spoznao da je Božja ljubav to što se izražava kroz obličja svih onih koje volimo. Voljeti Boga znači voljeti sve bez iznimke ili neizbježnog bola koji je uzrokovan vezanošću.(op.a.) <!--[if !supportFootnotes]-->[32]<!--[endif]--> Odnosi se na reinkarnaciju. Vidi rječnik. <!--[if !supportFootnotes]-->[33]<!--[endif]--> Nebo, suptilno područje viših sila i svijesti. Vidi astralni svijet u rječniku. <!--[if !supportFootnotes]-->[34]<!--[endif]--> „Oružje ne može ubiti dušu; vatraje ne može sagorjeti; voda je ne može smočiti; niti je vjetar može posušiti… Duša je nepromjenljiva, sveprožimajuća, uvijek spokojna i postojana – vječno ista. Za dušu se kaže da je nemjerljiva, neočitovana i nepromjenljiva. Stoga, znajući je kao takvu, ne bi trebao tugovati.“                  (Bhagavad Gita 11:23-25). <!--[if !supportFootnotes]-->[35]<!--[endif]--> Ivan 14:2. <!--[if !supportFootnotes]-->[36]<!--[endif]--> Yogananda ovdje parafrazira pjesmu „Božanski odgovor umirućeg mladića“ iz knjige „Pjesme duše.“ <!--[if !supportFootnotes]-->[37]<!--[endif]--><!--[if !supportFootnotes]-->[37]<!--[endif]--> Bhagavad Gita VI:20. <!--[if !supportFootnotes]-->[38]<!--[endif]--> Iz „Vrata moga srca,“ Paramhansa Yoganande (objavljeno u Cosmic Chants). <!--[if !supportFootnotes]-->[39]<!--[endif]--> Onaj tko je s ljubavlju predan Bogu.