Ne govori mi žalobno,
Da život tek je isprazan san!
Jer duša je mrtva koja spava,
I ništa nije onako kako izgleda.

Život je stvaran! Život je ozbiljan!
A grob mu nije cilj:
Prah si bio i u prah ćeš se vratiti,
no to se ne odnosi na dušu.

Ni radost ni tuga,
Nisu nam suđeni;
Suđeno nam je raditi,
Svaki dan za korak dalje biti.

Umijeće traje, a Vrijeme brzo promiče,
A naša srca, premda izdržljiva i hrabra,
Poput prigušenih bubnjeva udaraju,
Povorku vode do groba.

U širokim bojnim poljima svijeta,
U logoru Života,
Ne budi poput tupe stoke koju vode!
Budi junak usred pomutnje!

Ne vjeruj u Budućnost, kako god ugodna bila!
Neka mrtva Prošlost pokopa mrtve!
Djeluj... radi u živoj Sadašnjosti!
Sa Srcem iznutra i Bogom nad glavom!

Životi velikana podsjećaju,
Da i naš život može biti uzvišen,
Pa na odlasku stoga,
Ostavi tragove u pijesku vremena.

Tragove koje netko će drugi,
Dok plovi neveselim životom,
Taj napušteni brat u brodolomu,
Vidjeti, te osjetiti nadu i hrabrost.

Stojimo stoga uspravno i radimo,

Spremni na svaku sudbinu;

I dalje stvaramo, i dalje tražimo,

Učimo raditi i čekati.

Istinitost ove pjesme postaje očita ako bolje promotrimo
živote slavnih pojedinaca i nekih neopjevanih junaka iz prošlosti i
sadašnjosti. U tim krugovima pronaći ćemo mnogobrojne uzore
za koristan i sretan život. Nadalje, kada proučimo njihove riječi i
djela, često ćemo otkriti i načela koja su nadahnula i omogućila
njihov doprinos vlastitom i budućim naraštajima. Čvrsto sam uvjeren
da je temeljne zakone ili načela »uzvišenog života«, da parafraziramo
Longfellowa, moguće proučiti i iskušati baš kao što
znanost proučava i iskušava prirodne zakone našega svijeta.

Knjiga Mudrost svjetskih religija: Putevi do raja na zemlji ljudima svih dobnih skupina i svih nacionalnosti nudi priliku da
nauče malo više o duhovnim zakonima, načelima i učenjima niza raznovrsnih i velikih duhovnih tradicija. Nadam se da će vam ova
knjiga ponuditi biblijski stih, priču, parabolu ili navod koji će vam pokazati svijet u svjetlu korisnijem od dosadašnjega. Materijal
predstavljen u ovoj knjizi može poslužiti kao prilika za učenje i »razvijanje mudrosti«.

U religijskim i filozofskim tekstovima postoje nedvosmisleni temelji za zagovaranje potrebe za propitivanjem i otvorenog
razmišljanja o svemu. Primjerice, prema Lukinu evanđelju, Isus je rekao: »Tražite i naći ćete« (Luka 11:9-10). Može li vrijednost
učenja sagledavanja drukčijeg svijeta ležati ne u zamjeni sadašnje slike, nego u osiguravanju temelja za mogućnost da se sve gleda iz drukčije, šire, perspektive? Mogu li vječna univerzalna načela života koja nadilaze današnje vrijeme ili određenu kulturu
pomoći ljudima u svim dijelovima svijeta da žive sretnije i korisnije?