Mislite o Zemlji kao o živućem organizmu kojega napadaju mili­jarde bakterija, čiji se broj udvostručuje svakih Četrdeset godi­na. Ili će umrijeti organizam-domaćin, ili paraziti — ili oboje.

— Gore Vidal

Sjećam se 1960. godine. John F. Kennedy izabran je za predsjednika SAD i obećao je da će našu državu skrenuti s puta eksploatacije i se­gregacije, kojim je išla za vrijeme prethodne vlade. Kennedy nam je postavio izazov — mislimo o budućnosti svoje djece umjesto o svojoj, stvorimo trajne promjene, izgradimo novi svijet koji bi se mogao odr­žavati na životu bez uništavanja vrijednih prirodnih izvora.

Prema statističkim podacima 1960. je na Zemlji živjelo 3 038 930 391 ljudsko biće. Te smo godine zabilježili povećanje broja stanovnika za 40 622 370 ljudi — a svaki od njih trebao je tri obroka dnevno, desetak litara vode na dan (za piće i pranje) i krov nad glavom. Dok su se zemaljske vlade svim silama trudile održavati korak s prirastom stano­vnika i zadovoljiti potrebe tih dodatnih 40 plus milijuna stanovnika, u 1961. na svijetu se rodilo 56 007 855 ljudi više no što ih je umrlo. Dok smo se još trudili naći mjesta za njih, već sljedeće godine povećali smo broj stanovnika za još 69 393 370, 1963. za još 70987 231 ljudskih bića koja su se natjecala za hranu, vodu i sklonište na našem planetu.

         U tri godine između trenutka kad je Kennedy izabran za predsje­dnika i trenutka njegove smrti u studenom 1963. svjetskoj je populaciji dodano više ljudi od ukupnog broja stanovnika SAD.

Bio je to početak eksplozije čiji će rezultat uskoro biti to da će goto­vo svaki nastanjiv kvadratni metar površine ove male plave lopte koja plovi svemirom biti ispunjen ljudskim mesom.

Lako je nostalgično žuditi za dobrim starim vremenim, to su činili svi naraštaju u zapisanoj povijest. Ali činjenica jest da ste 1960. mogli otputovati gotovo bilo kamo na planetu i osjećati se sigurnim: mogli ste autostopirati Sjevernom, Južnom i Srednjom Amerikom i preživje­ti, a glad bijaše lokaliziran i neobičan fenomen.

         Danas ništa od toga više nije istina. A danas na Zemlji ima gotovo dvaput više ljudi nego 1960. godine. A sad smo, ako si to možete zami­sliti, na pragu toga da sve to ponovimo. Za 30-tak godina svjetskoj će­mo populaciji dodati još toliko ljudi koliko ih je ukupno živjelo 1960. A kako se izvori smanjuju, oni koji se bore za svoj dio kolača postaju sve očajniji. Sve nasilniji. Sve ubojitiji.