PRAVLJENJE HLEBA
Beše to velika gozba i veselje. Kralj
je zdušno praznio pehare.
Onda primeti jednog vrlo učenog čoveka kako prolazi.
»Dovedite ga i dajte mu
da proba ovo izvrsno vino.«
Sluge izjuriše i dovedoše čoveka
za kraljevu trpezu, ali ovaj nije bio
nimalo predusretljiv: »Radije bih popio otrov!
U životu nisam okusio vino, niti ću!
Sklanjajte to od mene!«
Bučno je nastavio da negoduje,
kvareći veselu atmosferu.
Tako to ponekad biva i za Božjom trpezom.
Neko ko je slušao o ushićenoj ljubavi,
ali je nikada nije iskusio, ometa gozbu.
Da je postojao neki tajni prolaz
od njegovog uha do grla, sve bi se
u njemu promenilo. Došlo bi do posvećenja u tajnu.
A ovako, on je sav vatra a nigde svetla,
sav je ljuska a nigde jezgra.
Kralj je izdao naređenje: »Peharniče,
učini što moraš!«
Ovako postupa tvoj nevidljivi vodič,
šahovski šampion preko puta tebe
koji uvek pobeđuje. Mlatnuo je učenjaka
po glavi i kazao mu: »Pij!«
Pa: »Još!«
Pehar beše iskapljen
i naš pametnjaković poče da peva
i govori duhovite dosetke.
Stupio je u baštu, pucketajući prstima
i ljuljajući se. Ubrzo je, naravno,
morao da mokri.
Pođe da se olakša, ali tamo se, pored nužnika, nalazila
jedna prelepa žena iz kraljevog harema.
Usta mu se obesiše. Poželeo ju je!
Istog časa ju je poželeo!
A ni ona nije bila protivna.
Latiše se posla, tu na zemlji.
Videli ste kako pekar razvija testo.
Prvo ga blago mesi,
a zatim grublje.
Lupa ga o dasku.
Ono tiho uzdiše pod njegovim dlanovima.
Onda ga istanjuje i poravnava.
Zatim ga skuplja u loptu,
pa ga ponovo razvija
i tanji. Potom doda malo vode,
i sve to temeljito izmeša.
Zatim soli,
i još malo soli.
Onda ga fino oblikuje
u njegov konačni izgled
i gurne ga u furunu,
koja je već vruća.
Zapamti kako se pravi hleb!
Tako se i tvoja žudnja
upliće sa žuđenim.
I to nije samo metafora
za muškarca i ženu koji vode ljubav.
I ratnici to rade u boju.
Stalno dolazi do snažnog uzajamnog zagrljaja
između večnog i onoga što umire,
između suštine i slučajnosti.
Igra ima različita pravila
za svaki pojedini slučaj, ali se u osnovi
ne menja, i zato zapamti:
način na koji vodiš ljubav je način
na koji će Bog biti sa tobom.
Tako se ovo dvoje izgubiše u carstvu požude.
Više nisu marili ni za gozbu
ni za vino. Oči im behu sklopljene poput
besprekorno usklađenih kaligrafskih linija.
Kralj je krenuo da traži učenjaka,
a kada ih je zatekao spojene, reče:
»Pa, kao što se kaže, dobar kralj
mora da posluži svoje podanike sa vlastite trpeze!«
Postoji radost, sloboda nalik vinu
koja rastvara um i obnavlja duh,
i postoji muževna duhovna snaga
poput kraljeve, razboritost
koja dopušta i krajnju obeznanjenost.
A sada meditiraj na postojanost
i bistrinu, i nek ti to budu krila
koja te podižu visoko u nebeske sfere.