Knjiga XII

O UMECU VLADANJA

48. Šta je to plemenit covek?

Ucitelj: Plemenit covek je onaj koji ne oseca ni nemir ni bojazan. Sima Niu: Ni nemir, ni bojazan - to je dakle plemenit covek? Ucitelj: Ako dok sebe ispituje ne pronade nikakvu mrlju, kakav bi nemir i kakvu bojazan mogao da oseca?

49. Ji Zišeng: Plemenit covek je takav po svojoj prirodi, zašto bi mu trebalo toliko obrazovanja?

Zigong: Vi ste plemenit covek ali ste suviše brzo govorili: "kada se nešto izlaje ne može se natrag, cak ni u cetveropregu". Obrazovanje je važno isto koliko i priroda, isto kao što priroda nije manja važna od obrazovanja: Kada je koža izlizana, pa bila ona od tigra ili leoparda ne vredi ništa više od kože psa ili ovce.

50. Fah Ci: Šta je to REN?

Ucitelj: To znaci voleti ljude. Fan Ci: A mudrost?

Ucitelj: To znaci poznavati ljude...To znaci znati izabrati ispravne ljude i staviti ih iznad rdavih ljudi tako da se ovi osete ukorenim.