MAČKA  I  MESO

 

 

Bila jednom jedna žena sklona ruganju,

koja bi pojela sve što njen muž donese kući

i onda to poricala.

Jednoga dana imali su nešto jagnjetine za gosta

kojeg su očekivali. Čovek je dvesta dana radio

da bi mogao da kupi to meso.

Dok je bio odsutan, žena je ispekla ražnjiće

i sve ih pojela, uz vino.

Muž se vraća sa gostom.

»Mačka je pojela meso«, kaže ona.

»Kupi još, ako ti je ostalo para!«

On zatraži od sluge da donese vagu

i mačku. Mačka teži tri funte.

»Bilo je tri funte mesa, i još malo pride.

Ako je ovo mačka, gde je meso?

A ako je ovo meso, gde je onda mačka?

Gledaj da nađeš ili jedno ili drugo!«

Ako imaš telo, gde je duh?

Ako si ti duh, šta je onda telo?

Nije naš posao da brinemo zbog toga.

Oboje je oboje. Kukuruz je i zrno i stabljika kukuruza.

Božanski kasapin seče nam parče buta i parče vrata.

Nevidljivo, vidljivo - svet

ne funkcioniše bez oboje.

Ako nekome baciš prašinu na glavu,

ništa se neće dogoditi.

Ako baciš vodu, ništa.

Ali, sjedini ih u grudvu.

                                  Taj savez

vode i zemlje razbija glavu,

a zatim nastaju i drugi savezi.