Kršna, Rāma i Svami

Kada je u Bombayu, Svami odsjeda u zgradi koja se naziva Dharmakshetra. Svami odlazi u Bombay otprilike nekoliko puta godišnje i deseci tisuća poklonika se okuplja na prostranom zemljištu koje okružuje Dharmakshetru kako bi primile Njegov darśan.

Nekoliko metara od Darmakshetre je kuća u kojoj odsjedaju Svami i Njegovi gosti. U prostoru za ručanje stajalo je nekoliko muškaraca, među kojima sam bio i ja zajedno sa Svamijem. Svami je držao govor gospođama iz skupine sevaka. On je poslao da se iz Bombaya donese sto sarija koje će kao poklon dati tim gospođama.

Na stolu je bila kartonska kutija, a ja sam stajao pored stola i promatrao kutiju. Iz kuta kutije je izlazila voda. Pozvao sam Svamija: “Svami, pogledaj. Ovo je vrlo neobično. Pogledaj ovu vodu.” Svami je prišao i podigao poklopac kutije. U njoj su bila četiri sarija. Svami je rekao: “Hislope, oni plaču, oni liju suze zbog toga što ih nisam izabrao.” Ja sam na to odvratio: “Svami, ovo su samo komadi tkanine. Kako oni mogu osjećati i plakati?” Svami je odgovorio: “Hislope, ne postoji ništa što ne bi imalo osjećaje. Sve ima osjećaje i svijest.” Rekao je: “Sada neću poslati ove sarije natrag u trgovinu, već ću ih upotrijebiti.” Tako da je jedan dao mojoj supruzi, a preostala tri ostalim gospođama.

Rekao sam: “Svami, ovo je ponovno odigravanje jedne od velikih drama iz Indijske povijesti.” U Rāmino doba, kada su gradili most do Lanke kako bi spasili Sìtu, plemena majmuna su prenijeli veliko kamenje i vrhove planina do oceana, bacajući ih u ocean kako bi izgradili most od Indije do Sri Lanke.

Nekoliko je majmuna prenosilo veliki vrh planine prema oceanu kada je do njih stigao glas da kamenje više nije potrebno zbog toga što je most dovršen. Tako da su majmuni spustili vrh planine koji je istog trenutka počeo plakati i rekao: “Jadan ja, tako sam nesretan. Planirao sam da Rāmina sveta stopala idu preko mene kada će prelaziti na Lanku. Ali sada sam ostavljen ovdje, kilometre daleko od mog doma, a Rāma me isto tako neće upotrijebiti.” Plakao je i plakao. Rāma je istog trenutka bio o tome obaviješten, tako da se ovim riječima obratio planinskom vrhu: “Nemoj više plakati, zbog toga što ću te upotrijebiti u svoj sljedećem utjelovljenju.” U sljedećem utjelovljenju to je bio planinski vrh kojeg je Kršna držao na vrhu svojih prstiju kako bi zaštitio gopike od snažnih kiša koje su poslali vladari neba.

Rekao sam: “Veliki događaj u kojem planinski vrh nije bio iskorišten, a nakon toga si mu Ti rekao da ćeš ga Ti upotrijebiti u svojoj sljedećoj inkarnaciji se ponovno ovdje odvio. Ti si ostavio četiri sarija kao nepotrebne, oni su počeli plakati, i da bi riješio taj problem - Ti si ih poklonio.” Svami je odvratio: “Da, Hislope, to je ispravno i točno, i štoviše isti taj Rāma i isti taj Kršna su sada ovdje.” To je bilo po drugi puta da je On objavio sebe kao Kršnu prije nego što mi se prikazao u automobilu kao Kršna.

A sada, što se odnosi na vaša pitanja, nadam se da će ih biti mnogo. Nadam se da se nitko neće ustručavati ili vagati da li je njegovo pitanje prikladno, zbog toga što vas mogu uvjeriti da pitanje koje ćete vi postaviti se također pojavilo u mislima mnogih drugih ljudi. Oni će biti vrlo, vrlo sretni što ste vi postavili to pitanje.

A što se mene tiče, ja ću odgovoriti, ako znam što je Svami rekao kao odgovore na ta pitanja - a obavio sam s Njime tolike razgovore da znam što Svami odgovara na mnoga pitanja. Ako ne budem znao odgovor, naprosto ću odgovoriti da ne znam.