Krhotina vremena, skupocijen dragulj

Neki uglednik zamoli jednom Takuana, poducavatelja zena, da mu predlozi kako bi mogao provoditi svoje vrijeme. Dani su se, dok bi obavljao svoje duznosti i ukoceno sjedio primajuci pocasti koje su mu ljudi dolazili iskazivati, pricinjali beskonacno dugima.

Takuan iscrta osam kineskih ideograma te ih pruzi covjeku.

Nece se dvaput ponoviti ovaj dan, komadic vremena je skupocijeni dragulj.

Nikad se vise nece vratiti ovaj dan.

Svaki trenutak vrijedi koliko neprocijenjivi biser.