KINESKA UMETNOST I GRČKA UMETNOST

 

 

Prorok je izjavio: »Ima nekih koji me vide

u istoj svetlosti u kojoj ja vidim njih.

Naše prirode su istovetne.

                                       Bez pozivanja na bilo kakva

rodoslovlja, bez pozivanja na tekstove i tradicije,

zajedno pijemo ovu vodu života.«

                                                Evo jedne priče

o toj skrivenoj misteriji:

                                   Kinezi i Grci

raspravljali su o tome koji su od njih bolji umetnici.

Kralj reče:

                »Rešićemo to pitanje putem polemike.«

Kinezi počeše da govore,

no Grci na to ništa ne rekoše.

Istupiše iz debate.

                          Kinezi tada predložiše

da i jednima i drugima bude dodeljena po soba u kojoj će

demonstrirati svoje umeće, dve sobe okrenute jedna

prema drugoj i odvojene zavesom.

                                                 Kinezi zatražiše od kralja

stotinu boja, sve moguće nijanse,

i svakog su jutra dolazili tamo

gde su boje bile čuvane i sve ih uzimali.

Grci nisu uzimali nikakve boje.

»One nisu deo našeg načina rada.«

                                                 Oni odoše u svoju odaju

i počeše da čiste i poliraju zidove. Svakog dana su se

po čitav dan trudili da zidovi postanu čisti i prozračni

poput vedrog neba.

                            Postoji put koji vodi od krajnje

obojenosti do neobojenosti. Znaj da raskošna raznolikost

oblaka i vremenskih prilika potiče od

apsolutne jednostavnosti sunca i meseca.

Kinezi su završili, i bili su jako zadovoljni.

Udarali su u bubnjeve radujući se ostvarenju.

Kralj uđe u njihovu odaju,

zapanjen veličanstvom boja i prefinjenošću detalja.

A onda Grci razmakoše zavesu koja je odvajala odaje.

Kineski prikazi i čarolije blistavo su se odražavali

na zacakljenim grčkim zidovima. Zaživeli su na njima,

i to još zanosnije, i stalno su se

preobražavali na svetlu.

Grčka umetnost je zanimanje sufija.

Oni ne izučavaju knjige o filozofskom mišljenju.

Svoju ljubav čine sve svetlijom.

Nema želja, nema srdžbe. Sa tom čistotom

oni prihvataju i odražavaju slike svakog trenutka,

odavde, od zvezda, iz praznine.

I razgledaju ih kao da posmatraju

sa istom ozarenom bistrinom

koja posmatra njih.