Sems
BAGDAD,30. RUJNA 1243.
Boreci se protiv vjetra, moj konj i ja odhitali smo u cik zore. Samo sam se jednom zaustavio i osvrnuo. Derviska tekija nalikovala je pticjem gnijezdu sakrivenom izmedu dudovih stabala i grmlja. Neko je vrijeme umorno lice Baba Zamana leprsalo kroz moje misli. Znao sam da je zabrinut za mene. Ali nisam vidio pravoga razloga za to. Otputio sam se na unutarnje putovanje Ljubavi. Kako bi iz toga mogla nastati ikakva steta? To je bilo moje deseto pravilo: Istok, zapad, jug ili sjever malo je vaino. Ma koje bilo tvoje odrediste, samo se pobrini da svako putovanje ucinis putovanjem u dusi. Ako putujes u sebi, proputovat ces citav siroki svijet i dalje.
Iako sam ocekivao nedace koje predstoje, to me nije narocito zabrinjavalo. Kakva me god sudbina cekala u Konji, docekat cu je s dobrodoslicom. Kao sufi, obucen sam prihvatiti trn sa ruzom, poteskoce s ljepotama zivota. Iz toga je uslijedilo drugo pravilo: Babica zna da kad nema boli, put se za dijete ne moie otvoriti i majka ne moie roditi. fednako tako, da bi se rodilo novo fa, potrebna je patnja.
Kao sto glina mora proci kroz veliku vrucinu da bi postala cvrsta i otporna, Ljubav se moie usavrsiti samo kroz bol.
Vecer prije nego sto sam otisao iz derviske tekije, otvorio sam sve prozore u mojoj sobi kako bih pustio da u nju dolebde zvukovi i mirisi tame. Uz treperavo svjetlo svijece, odrezao sam svoju dugu kosu. Gusti pramenovi pali su na pod. Zatim sam obrijao bradu i brkove i rijesio se obrva. Kad sam to obavio, proucio sam lice u zrcalu, sad svjetlije i mlade. Bez ijedne dlake, moje je lice bilo ocisceno od imena, dobi ili spola. Nije imalo ni proslost ni buducnost, zauvijek zapecaceno u ovome trenutku.
"Tvoje te putovanje vec mijenja", rekao je ucitelj kad sam otisao u njegovu sobu
oprostiti se. "A jos nije ni pocelo."
"Da, shvatio sam", tiho sam odgovorio. "To je jos jedno od onih cetrdeset pravila: Potraga za Ljubavlju nas mijenja. Meau onima koji traie Ljubav ne postoji nijedan tragac koji putem nije sazreo. Cim pocnes traiiti Ljubav, pocinjes se mijenjati izvana i iznutra"
S laganim osmijehom, Baba Zaman izvadio je jednu barsunastu kutijui pruzio mi je. U njoj sam pronasao tri stvari: srebrno zrcalo, svileni rupcic i staklenu bocicu masti.
"Ovi ce ti predmeti pomoci na putovanju. Upotrijebi ih kad bude potrebno. Ako ikad izgubis samopostovanje, zrcalo ce ti pokazati tvoju unutarnju ljepotu. U slucaju da tvoja reputacija bude ukaljana, rupcic ce te podsjetiti koliko je cisto tvoje srce. A mast ce ti zacijeliti rane, unutarnje i izvanjske."
Pomilovao sam svaku od te tri stvari, zatvorio kutiju i zahvalio Baba Zamanu. Nakon toga vise si nismo imali sto reci.
Dok su ptice cvrkutale, a majusne kapi rose visjele s grana na prvome svjetlu zore, zajahao sam svog konja. Krenuo sam prema Konji, ne znajuci sto ocekivati, ali vjerujuci sudbini koju je Svemoguci pripremio za mene.