Aladdin

KONJA, SVIBANJ 1247.

Bio sam primoran na odluku za koju sam znao da cu se kasnije zbog nje duboko kajati. Sutio sam i nisam se otvoreno suprostavio ovom braku, ali onog dana kad se Kimya trebala udati za Semsa, probudio sam se s takvom boli kakvu nikad ranije nisam osjetio. Sjedio sam u krevetu i hvatao zrak kao covjek koji se utapa, a zatim, srdit na samoga sebe zbog valjanja u samosazaljenju, samarao sam se do iznemoglosti. S usana mi se oteo prigusen uzdah. I zbog tog sam zvuka spoznao da vise nisam sin svog oca.

Nisam imao majku. Ni oca. Ni brata. Ni Kimyju. Bio sam sam samcat na svijetu. Ono

malo postovanja sto sam prema ocu jos gajio nestalo je preko noci. Kimya mu je bila poput kcerke. Mislio sam da mari za nju. Ali ocito je jedina osoba za koju je doista mario bio

Sems iz Tabriza. Kako moze udati Kimyju za muskarca kao sto je Sems? Svatko vidi da ce Sems biti grozan suprug. Sto sam vise razmisljao o tome, to mi je postajalo jasnije da je, samo kako bi Sems bio siguran, moj otac zrtvovao Kimyjinu srecu - i zajedno s njom, moju.

Citav sam se dan borio s tim mislima i morao gledati pripreme. Kuca je bila dotjerana,

a spavaca soba u kojoj ce spavati mladenci ociscena ruzinom vodicom protiv zlih duhova. Ali zaboravili su najvece zlo! Kako ce otkloniti Semsa?

Kasno poslijepodne, vise to nisam mogao trpjeti. Odlucan ne sudjelovati u proslavi koja ce za mene biti samo mucenje, krenuo sam prema vratima.

"Aladdine, cekaj! Kamo ides?" Glas mog brata odjeknuo je iza mojih leda, glasan i ostar.

"Veceras cu ostati u Irshadovoj kuci", odgovorio sam ne gledajuci ga.

"Jesi li poludio? Kako mozes otici s vjencanja? Ako to cuje nas otac, srce ce mu se slomiti."

Osjetio sam kako mi iz dubine zeluca navire bijes. "A sto je sa srcima koja nas otac slama?"

"O cemu ti to govoris?"

"Zar ne shvacas?  Nas je  otac dogovorio  ovaj brak  samo  kako  bi ugodio  Semsu i pobrinuo se da ponovno ne pobjegne! Ponudio mu je Kimyju na srebrnom pladnju."

Moj je brat naskubio usnice. Izgledao je povrijeden. "Znam sto mislis, ali grijesis. Mislis

da je ovo brak iz prisile, a zapravo je Kimya ta koja se zeljela udati za Semsa", rekao je. "Kao da je ona u tome imala izbora", obrecnuo sam se.

"Oh, Boze! Zar ne shvacas?" uzviknuo je moj brat, podizuci oba dlana kao da trazi pomoc od Boga. "Ona je zaljubljena u Semsa."

"Da to nisi ponovio. To nije istina." Glas mi je pucao kao led koji se topi.

"Brate moj", rekao je sultan Walad, "molim te, nemoj dopustiti da ti osjecaji zastru oci. Ljubomoran si. Ali cak se i ljubomora moze upotrijebili na konstruktivan nacin i sluziti

visoj svrsi. Cak i nevjerica moze biti pozitivna. To je jedno od pravila. Pravilo broj trideset i pet: Na ovome svijetu, nisu slicnosti ili pravilnosti ono sto nas vodi korak naprijed, nego puke suprotnosti. A sve suprotnosti u svemiru prisutne su u svakome od nas. Stoga se vjernik mora susresti s nevjernikom koji iivi u njemu. A nevjernik mora upoznati sutljivog vjernika u sebi. Do dana kad covjek dosegne fazu Insan-i Kamila, savrsenog ljudskog bica, vjera je postupan proces i takav koji zahtijeva svoju naizgled suprotnost: nevjericu.

To je za mene bila kap koja je prelila casu.

"Slusaj, muka mi je od svih tih sladunjavih sufijskih prica. Osim toga, zasto bih te

slusao? Za sve si ti kriv! Mogao si ostaviti Semsa u Damasku. Zasto si ga doveo natrag? Ako postane gadno, a siguran sam da hoce, ti ces biti odgovoran."

Moj se brat ugrizao za unutarnju stranu usne s izrazom na granici s bojazni. U tom sam trenutku shvatio da je to prvi put u nasim zivotima da se on boji mene i onoga sto sam

sposoban uciniti. Bio je to cudan osjecaj, ali neobicno utjesan.

Dok sam isao ka Irshadovoj kuci, bocnom ulicom koja je vonjala kako me nitko ne bi vidio da placem, mislio sam samo na jedno: Semsa i Kimyju u istoj postelji. Pomisao da ce on skinuti njezinu vjencanu haljinu i svojim grubim, ruznim rukama dodirnuti njezinu

mlijecnobijelu kozu bila je odvratna. Zeludac mi se zgrcio.

Znao sam da je granica prijedena. Netko je morao nesto uciniti.