D O N E S I   S U N C E

8. siječnja

Život je kratak, jako kratak.

Svijet je malen, jako malen.

Svi stanujemo u istome selu koje se zove Zemlja.

Naš najbliži susjed jest Mjesec.

Zašto i dalje živjeti u svađi, čemu se i dalje boriti

zbog komadića zemlje, gomile novaca,

za viši položaj, protiv riječi koja ranjava?

Stanujemo u malom selu koje se zove Zemlja,

a to nije nikakav raj, kao što i sam znaš.

Jedna godina započne i opet brzo završi.

Vrijeme je kratko. Učini od njega ono najbolje što možeš.

O v i h smo dana preplavili druge mnogim toplim željama.

Ali one će postati hladne ako još danas ne odlučiš

učiniti svaki dan nešto za druge. Sto?

Od godine što ti je j o š preostala

donesi im svaki dan »sunce«.

Ono je iza obzora tvojega srca i čeka:

sunce tvoje srdačnosti i dobrote.

Donesi ga. Ne daj mu zaci u oblake lošeg raspoloženja,

u maglu ravnodušnosti, u noć nepovjerenja.

Donesi sunce za svakog čovjeka

kojega ćeš ove godine susresti.

Primi ga u svoj život kao dar, kao pravu radost.

Zajednički će život tada postati blagdanom.

Ta i nije riječ ni o čemu drugome nego o sreći,

0 blagdanu u svakom ljudskom srcu,

1 u tvojemu također.