ALOJZ JEMBRIH
Rođen je 11. lipnja 1947. godine u Varaždinu, doktorirao iz područja slavenske filologije 1977. na sveučilištu u Beču.
Član Društva hrvatskih književnika, te član suradnik mnogih ustanova i znanstvenih instituta u zemlji i inozemstvu.
Nositelj brojnih znanstvenoistraživačkih projekata, u sveučilišnoj nastavi radi dvadeset četiri godine i četiri godine u znanstvenoistraživačkim institucijama. Od 1997. u nastavno-znanstvenom zvanju izvanrednoga, a od 2005. redovnoga profesora Sveučilišta u Zagrebu. Sudjelovao je na 142 znanstvena simpozija, od kojih 50 međunarodnoga karaktera, objavljena su mu 72 referata s tih simpozija od kojih 46 znanstveno-stručnih radova, 35 znanstvenih i 13 knjiga.
Član je uredništava časopisa
Vrela i prinosi i Hrvatsko zagorje, te glavni i odgovorni urednik časopisa Gazophylacium u Zagrebu, a bio je i član uredništva časopisa Kaj (izdanje Kajkavskoga spravišča u Zagrebu); od 2004. predsjednik Kajkaviane – Društva za prikupljanje, čuvanje i promicanje hrvatske kajkavske baštine, Donja Stubica. Kao gost predavač predavao je na sveučilištima u Austriji, Njemačkoj i Italiji, bio autor izložaba knjiga, autor kataloga i urednik zbornika radova sa znanstvenih skupova. Godine 1997. dobio godišnju nagradu Grada Buzeta za svoj rad na istraživanju djela Stipana Konzula.Haiku objavljuje od 70-ih godina u časopisima
Haiku i Vrabac/Sparrow te zbornicima haiku-poezije i književnom časopisima (Marulić, Pannonai) i reviji Vikend. Uvršten je u nekoliko antologija hrvatskoga haiku-pjesništva.***
Born on June 11, 1947 in Varaždin, dr. phil. sc in field of Slavic Philology. He is a member of Association of Croatian Writers and a associate member of many scientific institutions in Croatia and abroad. He carried a large number of scientificall researches, 24 years working as a University professor and 4 years in scientifically researching istitutions.
Since 1997, in educational vocation we took part in more than 50 scientifical simposiums, 15 international, published 24 reports, 28 scientifically-professional works, 18 scientifical and 13 books.
He is a member of editorial staff in magazines
Vrela i prinosi, Hrvatsko zagorje, editor in chief of magazine Gazophylacium, Zagreb and since 2004 the president of Kajkaviana, the association for collecting, preserving and promoting the heritage od Kajkavian dialect, Donja Stubica. As a guest he lectured over Europe, was the author of book exhibitions, catalogues and the editor of miscellanies from the scientifical gatherings. In year 1997 he received a yearly award from town of Bizet for his research of the work of Stipan Konzul.Haiku he publishes since 1970. in the haiku magazines
Haiku and Vrabac/Sparrow and in various common collections of haiku poetry. His haiku is included in several anthologies of haiku poetry in Croatia.
1. Ralica gura
snježne, meke
kilometre
The snow-plough pushing
snowy, soft
... kilometers ...
2. Dozreli suncokret
zaboravljeno sunce
u kasnu jesen.
- A ripe sunflower -
the forgotten sun
in late autumn.
3. Kap po kap
kiša u mutnoj lokvi
razbija svjetiljku.
Drop by drop
the rain in muddy puddle
shatters a lamp.
4. Dječak.
U džepove skriva
zimu.
A boy.
He is hiding winter
in his pockets.
5. U zalazu sunca
zlati se krošnja za krošnjom.
Miris pečena kestenja!
In the sundown
one tree top after another.
Scent of roasted chestnuts.
6. Pod asfaltom kamenčići
zaustavljeni
tok rijeke.
Peebles under the tarmac
- halted -
course of the river.
7. Penju se kuće
uz brijeg
dim i starac!
The houses climb
- up the hillside -
smoke and the old man.
8. Noć u dvorištu.
Zvijezde - tratinčice
na plavoj livadi neba!
Night in the courtyard.
The stars are daisies on the blue
meadow of the sky.
1.
Haiku No. 19/20, Zagreb 2003 - pohvala/Commendation;2-3. Marijan Čekolj i Marinko Španović:
Otvoren put/Free Road: Antologija hrvatske haiku poezije/Croatian Haiku anthology,Hrvatsko haiku društvo, Samobor 1999;
4.
100 hrvatskih haiku, antologija za igru Haiku karte/100 Croatian Haiku, An anthology for the Haiku Cards Game, DHHP, Zagreb,2000 by Višnja McMaster;
5. Zbornik samoborskih haiku susreta/Samobor Haiku Meeting Miscellany 2004;
6.
Haiku No. 11/12, Zagreb 1998;7- 8.
Haiku No. 13/14, Zagreb 1999
bglavac
edin.kecanovic
