Što je pravilno – s poštovanjem ili sa štovanjem?

Zrnce znanja 10

Izrazito formalne, službene, poslovne i slične dopise često završavamo konstrukcijama „s poštovanjem“ i „sa štovanjem“ iznad vlastitog imena i potpisa, no koja je od njih zapravo ispravna?

U zanimljivoj jezičnoj rubrici „Zrnca znanja“ obrađujemo najaktualnija jezična pitanja, a u 10. zrncu donosimo vam odgovor na pitanje što je pravilno – s poštovanjem ili sa štovanjem.

Medijski je pokrovitelj ovog zrnca ovogodišnji Interliber, međunarodni sajam knjiga i učila koji se na Zagrebačkom velesajmu održava od 10. do 15. studenoga.

S poštovanjem ili sa štovanjem?

Upotrijebimo li u određenim dopisima pogrešnu jezičnu konstrukciju, možemo ostaviti loš dojam o sebi kao osobi koja ne zna što piše. Štovati ne možemo živo biće, nego možda kakvog sveca ili kult.... 

Saznajte više klikom na ovaj link.

Ovo je deseto od naših "zrnaca"; trudit ćemo se redovito pratiti i analizirati aktualna jezična pitanja te vam nuditi najkvalitetnije stručne odgovore i pojašnjenja.

Ne zaboravite, ustudenomu imamo 10% popusta za prijevode s engleskoga na hrvatski jezik te 10% popusta za prijevode s njemačkog na hrvatski jezik. Ovi popusti vrijede do 30. studenoga 2015. godine.