Kime ili čime je Tate zapravo razočarana?!

Nepismenosti naše svagda(š)nje 29

Miesha Tate: Razočarana sam s UFC-om! Ovako glasi naslov objavljen 22. rujna 2015. na uglednom hrvatskome borilačkom portalu. 
Pravilno pročitan, drugi dio spornog naslova, iza dvotočke, govori nam kako je Miesha zajedno s UFC-om razočarana nekim ili nečim. No je li pjesnik uistinu baš to htio reći?

Miesha razočarana UFC-om

Zgodnoj UFC-ovoj borkinji Dana White je prije njezine posljednje borbe, u slučaju pobjede, bio obećao borbu protiv aktualne prvakinje Ronde Rousey... 

Saznajte više klikom na ovaj link.

Ne propustite ni naše posljednje „nepismenosti“: 
Stvarna zaduženost banaka
Pritisak u vezi s Halilovićem
Luka Modrić i pogrešan prijevod