KRUGOVI POSTOJANJA
KRUGOVI POSTOJANJA
Iz bistre vode,
zelenoplave,
visoka trava viri i lopoć.
Lagani vjetrić pirka. Val.
Lopoć se povi u luku,
voda ga obli, i on se odbi.
Izlivane kapi u krugu.
Karlovac, 25.07.1973.
CIRCLES OF EXISTENCE
From out of clear water.
green-blue
high grass peeps out and a reed.
A gentle breeze is blowing. A wave.
The reed bent in its arch
the water splashed it, and it repulsed.
Poured out drops in a circle.
(Translation: Sasa Vazic)
------------
BORIVOJ BUKVA,
zbirka poezije PETA RIJEKA,
Rijeka, 1996.
ERATO
http://www.erato.hr/osobna.php?1001
-----------------
lp, boro
irida
bglavac
