Zagonetna djevojka iz ove pjesme je Krišnina iluzorna energija maya, koja se manifestira na razne načine; uglavnom u obliku vezanosti za seksualna zadovoljstva. Ona nas kao čarobnom frulom mami i trudi se da nas drži čvrsto vezanima za materijalna zadovoljstva i kratkotrajnu (lažnu) sreću ovoga svijeta. Obećaje nam razne slatke stvari i ne želi da se sjetimo svoga pravog identiteta.

Ona je za nas veliki Krišnin test iskrenosti, kojega mogu uspješno proći samo oni koji su čvrsto odlučni da izađu iz gliba neznanja, spoznaju istinu, razviju svoju uspavanu ljubav prema Bogu, odbace svoje lažne identitete i konačno se vrate natrag u duhovni svijet.

U komentaru na pjesmu Crna leptirica, već sam objasnio po kojem načelu maya funkcionira.