HAIKU / SENRYU, KAKO TO RAZLIČITO ZVUČI!?  

Unatrag par dana iziskri mi misao:  

 LJUBAV JE PEGLA U TANJURU.  

A ta misao je proistekla iz mojeg senryu:  

 

Ljubav je

prekrasna stvar -

pegla u tanjuru.  

 

Sa primjedbom na misao javila mi se draga naša blogerica ZEMLJAZRAK pod komentarima na postu od 29.09.2008. godine na mom blogu: http://budan.blog.hr/

 čitaj što ona piše:

-------------------------  

 

"Budi jako oprezan da ne rasplačes ženu
jer Bog broji njezine suze. Žena je nastala od muskarčevog rebra. Ne od njegovih stopala da se po njoj gazi. Ne od njegove glave da se njome vlada, nego od boka da mu bude jednaka. Ispod ruke da bude zaštićena i pokraj srca da bude voljena."

ovo je prekrasno. imam i ja to vec godinama zapisano, ali krkanima to jednostavno ne dopire do srca.

razmisljala sam o pegli u tanjuru, nikako da izvučem pouku. pa mi pojasnite, jer mi nije jasno, tj. ne zam sto je tocno od onog sto mi je jasno. ali evo redom:
1) znajuci nesto malo o haiku, stvar je jednostavna. znaci- pegla je za peglanje, a tanjur je za jesti.
2) ili je to onda metafora. pegla je zena (malo previse pegla), a tanjur je muskarac. ona je unutar njega, ali bi i on trebao bit unutar nje, pa bacam ovo u vodu.
3) ako hoces da napravim jelo, molim te ispeglaj robu. ili draga ako ces ti peglati, ja cu napravit jelo.
4) ljubav ide kroz zeludac? i kucni radovi je cine vecom? logicno, ali nije uvjet.
5) e ovo mi se najise sviđa. ljubav je pun tanjur, nekog sadrzaja. ljubav je kao i cin jela, mir, nema mjesta velikim pricama, vise se temelji na okusu. ali je pegla u tom tanjuru, da ispegla sve nesporazume. jel tako?

------------------------  

MOJ ODGOVOR:   Pratim ja već godinama kako su bračne veze labave i brakovi se vrlo brzo kidaju, i to zbog razno raznih i banalnih razloga. Naprimjer, suprug dolazi ranije s posla i prvo što čini, on se zavali u fotelju u dnevni boravak uz pivicu i televizor... Dolazi mu supruga, umorna i pod stresom, u kući lom od nedovršenih poslova i savjetuje ga: "- Mrdni guzicu i makni se od televizora, ispeglaj mi taj veš, inače ostao si bez ručka. I ja ću prileći, da, kamo to vodi?..." Tako priča teče danima, kemija popušta nakon 1-2 godine, dok ne stigne do neželjenog i eto ti: RASTAVE BRAKA!    

Otud ta moja misao:

"Ljubav je pegla u tanjuru."  

 -----------------------    

Preporučio bih svima da pročitaju "Haiku poetikon J.W.Hacketta" sa 18 pravila pisanja haiku, u mom tekstu: "Kako napisati haiku?", a nalazi se na "Naslovnici" web stranice "Društva haiku pjesnika - Rijeka". Pogledaj:  http://karolina-rijecka.com

  

Između ostalog odvojit ću za ovaj slučaj tri pravila pisanja haiku:  

6.- Dok pišeš o prirodi ili bilo što drugo, nemoj izdati Takvostsviju stvari... budi iskren prema životu!

13.- Imaj na umu da je životnost, a ne ljepota, istinsko obilježje haiku.

15.- Ne previdi humora, ne izbjegavaj puku dosjetku.  

Tako i toliko u mom odgovoru i mislim da sam bio dovoljno jasan. Na ispisan haiku svatko na ono malo riječi 5-7-5 sloga u tri stiha, može stvoriti svoju sliku što je pjesnik htio reči, a tako i na njegovu misao:  

LJUBAV JE PEGLA U TANJURU.  

ili:  

LJUBAV JE

PREKRASNA STVAR -

PEGLA U TANJURU.      

 

U Rijeci, 30.09.2008.godine                                      Borivoj Bukva   http://budan.blog.hr/