Ulovio Hase zlatnu ribicu. "Pusti me i ispuniću ti želju" - reče mu zlatna ribica. "Pa, evo" -reče Hase - "prešao sam ćetrdesetu i volio bih biti mlađi." Ribica mu stvori ručni sat i reče: "Vraćanjem kazaljki na satu - postaćeš mlađi - koliko želiš". Hase pusti ribicu i ode kući. Stao je pred ogledalo i počeo vrtiti kazaljke sata unazad. Kad je dobio izgled dvadesetogodišnjaka - zadovoljan stade. Sutradan u firmi, kolege su primjetile promjenu i navalili da im oda tajnu - kako je postao mlađi. Hase je uporno čuvao tajnu. Čuo to direktor , pozva Hasu u kancelariju i reče mu: "Govori Hase kako si postao mlađi." Hase ne htjede reći. "Dobićeš otkaz ako ne kažeš" - reče direktor i zaključa vrata. Hase pod prijetnjom popusti i poče okretati kazaljke sata unazad. Pred vratima direktorove kancelarije okupilo se mnoštvo radnika, da vide šta će biti. Najednom iza direktorovih vrata začuše plač. Provališe vrata da vide šta se dešava - kad tamo - direktor postao malo dijete i sjedi na tuti. "Hase bolan šta to uradi?" - povikaše kolege na Hasu. "Vratio bih ja njega u pizdu materinu - samo da mi nije pukao feder" - reče Hase.