CAREVA MILJENICA

 

         U drevna vremena ljepotica po imenu Hsia bijaše miljenica gospodara države Vei. U ono vrijeme, po zakonu države Vei, svatko tko bi se vozio carevom kočijom bez dozvole, kažnjavao se odsijecanjem stopala.

         Kad se razboljela majka ljepotice Hsie, glasnik joj donese tu vijest usred noći. Ona nije oklijevala, dala je upregnuti konje u carevu kočiju, i odvezla se u pohode majci. Car ju je zbog toga samo pohvalio.

         “Kakva odanost majci”! govorio je. “Zbog majke je stavila na kocku da bude kažnjena odsijecanjem stopala”!

         Drugom zgodom Hsia se šetala s carem po njegovu voćnjaku. Ubrala je breskvu, zagrizla u nju, i ustanovivši da je slatka i mirisna, pružila ju je caru da ju i on okusi.

         “Kako me samo voli”, govorio je gospodar države Vei. “Odriče se vlastitoga zadovoljstva da bi meni ugodila”.

         Međutim, kad je ljepota Hsie počela venuti, careva je naklonost također jenjala. Kad mu je Hsia jednom spočitnula da ju ne voli kao nekad, car reče:

         “Nisi li jednom uzela moju kočiju bez pitanja i dopuštenja? I nisi li mi jednom dala breskvu, koju si već sama žvakala”?

 

         (Han Fei Tzsu)

 

 

        Vesna Krmpotić, PRIRUČNIK ZA PREDSJEDNIKE

         I PRINOŽNIK ZA NAROD, zbornik priča iz opusa

         NAJLJEPŠE OD NAJLJEPŠIH