Jednom prilikom su, engleski visoki zvanicnici na jednom diplomatskom skupu, izmedju ostalih uglednih gostiju, imali goscu, Princezu havajskog plemena. Protokolarna konverzacija, grupe diplomata, ne bas na visini zadatka svog poziva, prilicno je bila zacinjena sarkasticnim opaskama na temu kulturnih razlika,sa velicanjem engleske kulture u odnosu na Havajsku plemensku kulturu, i kao uspostavljeni rezime,naravno, uz izvinjenje, je bio: "uz duzno postovanje, ali engleska krv je ipak engleska krv, ...ne?" Princeza je to stoicki podnosila sa osmehom na licu, i drzanjem prave dame, na kraju, rekla: -"Da, Vi ste u pravu gospodo, ja se potpuno slazem, na kraju krajeva, i ja imam engleske krvi u venama." -"Zaista???"- rekli su prividno iznenadjeno sa podsmehom ubedjene neverice. -"Kako da ne, Gospodo draga, ... moj pradeda je pojeo, ..Kapetana Kuka."